«Боль в моем сердце» - новый сериал, премьера которого состоится в эфире «31 канала» 13 сентября. Эта история любви четырех молодых людей  - Мюжган, Ферита, Селима и Налан - покорила сердца миллионов телезрителей по всему миру, не только своим сюжетом, но и блистательной актерской игрой.

Боль в моем сердце

Они пройдут через сложные испытания, чтобы через несколько лет встретиться и начать жизнь с чистого листа...

«Боль в моем сердце» – это история любви четырех молодых людей, которые с детства росли вместе и, по воле судьбы, во взрослой жизни стали соперниками. История началась в 1974 году, именно тогда пересеклись судьбы молодых людей: Мюжган, Ферита, Селима и Налан.

Мюжган с детства воспитывалась у лучшего друга отца - Рауфа, который взял ее на воспитание после автокатастрофы, где погибла вся ее семья. Она выросла в дружной семье, где кроме нее были родные дети Рауфа Селим и Налан. Мюжган выросла очень красивой, бойкой девушкой, способной разжечь пламя любви в сердце любого мужчины, но ее сердце до сих пор осталось нетронутым чувствами...
Ферит – молодой и привлекательный моряк, лучший друг Селима. Он в каждом порту заводит романы с местными красавицами. Очередной причал корабля в городе Стамбул окажется для него  судьбоносным. Прогуливаясь по берегу моря он знакомится с Мюжган. Их сердца загоряются от любви с первого взгляда! Но они оба не знают, какая участь ждет их в будущем: влюбленным придется испытать и другие чувства: тоску, верность, страсть, измену.
Человек, который смог заменить Мюжган отца, узнает о любви своего сына к девушке и берет на себя ответсвенность поговорить с ней. Из чувства благодарности она соглашется выйти замуж  за  человека, которого считает своим братом. А тем временем Налан признается  Мюжган, что влюблена в Ферита. Девушка принимает решение пожертвовать своей любовью, ради счастья детей человека, к которому она относится как к отцу. Она еще не знает, что ее чувства к Фериту окажутся  сильнее...

Эти молодые люди пройдут через сложные испытания судьбы, чтобы через несколько лет встретиться вновь и  начать жизнь с чистого листа.

Оригинальное название сериала: Mazi kalbimde yaradır
Год:  2011
Страна: Турция
Режиссер: М. Шагатай
В ролях: Cельджуук Йонтем, Седеф Авки, Озгюр Джевик, Берк Хакман,  Бонсук Йылмаз, Гуюленай Калкан, Фирит Актуг, Селен Кюртаран и другие...

Cельчук Йонтем, Озгюр Джевик, Берк Хакман, Бонсук Йылмаз … - такой звездный  состав уже обеспечил сериалу ошеломительный успех.  Одну из главных ролей в этой мелодраме сыграла уже знакомая казахстанским телезрителям по сериалу «Листопад» турецкая актриса Седеф Авджи.
Седеф Авджи родилась в 1978 году. Свою карьеру она начала в модельном бизнесе, затем юную красавицу заметили именитые режиссеры сериалов. Ее стали приглашать на пробы. Популярность Седеф принесла роль в сериале "Менекше и Халиль", где она сыграла главную роль в паре с красавчиком  Кыванч Татлытугом. Затем последовала не менее яркая и запоминающаяся роль в сериале «Эзель». В сериале «Листопад» Седеф сыграла сестру Джема. Кстати, Седеф Авджи замужем за актером из сериала "Листопад", который и сыграл Джема, Кыванчем  Касабалы. Так шаг за шагом к Седеф Авджи пришла популярность и любовь телезрителей, которые не устают восхищаться грацией  и неповторимой восточной красотой известной актрисы. «Седеф очаровательна и блистательна!» – так пишет об этой актрисе вся гламурная пресса. А кроме того, Кыванча Касабалы и Седеф Авджи таблоиды считают одной из самых красивых звездных пар Турции!
х знакомство произошло в 2001 году, а в 2005 году актеры сыграли свадьбу… По словам Кыванча Касабалы, они очень счастливы, и он безмерно рад исполнять все желания своей любимой супруги… В желтой прессе даже ходя слухи, что по просьбе жены Кыванч сменил район Dzhihangir в Стамбуле, где он прожил более 30 лет, на более тихий и спокойный.  Седеф же в свою очередь признается, что за 10 лет совместной жизни, они научились понимать друг друга во всем! Часто нас принимают за родных брата и сестру – рассказывает Седеф, - настолько гармоничны и целостны наши взаимоотношения. Кстати, у звездной четы есть и свой Оскар – так зовут собаку породы Золотой ретривер, любимца Седеф…

Не так давно Седеф Авджи призналась в одном из своих интервью, что ей наскучили положительные героини: "Мне хочется сыграть злодейку, так как самой интересно, как это будет выглядеть…" Ну, что ж будем надеяться, что мечта Седеф сбудется. А пока станем наслаждаться ее ярким, запоминающимся и очаровательным образом Мюжган из сериала «Боль в моем сердце»!