Кстати. ещё на съёмках 1части. говорят Мурат бросал на Тубу взгляды (вне съёмок), но Туба никогда сама первая не делает шаги. Но потом прискакала Бурчин и всюду сопровождала его. Говорят, чуть не в туалет ходила с ним!
Туба сейчас является офицальным лицом Государственной Компании по развитию туризма, и в её обязанности входит принимать участие в более менее масштабных мероприятиях по туризму.
Я спрашивала у Миноры по поводу слухов Тубы и Патрика Боншули. Он-француз, действительно был очень очарован ею. Однако, это может быть и рекламный ход. Как вы помните, сейчас она снимается в фильме, сюжет которого заключается в развитии отношений между цыганской девушкой и аристократом из Стамбула. В самом начале, планировалось, что это будет история любви между христианином и мусульманкой. Но потом, вероятно испугавшись возможного негатива в СМИ, создатели сериала остановились на таком варианте. Но, вероятно, временно, так как в Турции сейчас существует программа по сближению различных этносов в стране. Фильм "Зять-иностранец" -из этого цикла. Кстати, после показа Аси в Германии, было замечено ослабления национализма среди немцев по отношению к туркам. И кто-то из общественных деятелей был вынужден отметить, что иногда кино является лучшим инструментом в политике, нежели работа профессиональных дипломатов. 

     
Примерный перевод :

[N] - Итак теперь то , что мы обещали перед коммерческими передачами, мы встречаем Мурат(а) Yildirim(а) , любимчика девушек или того, кто разбил сердца девушек
[М] - С Добрым утром и Merhaba
[N] - Merhabas (приветствие арабского языка)
[N] - Вашим первым посещением из арабских стран стала Сирия, и это посещение ( в Дубайи ) - уже второе и также считается первым посещением Страны Залива. Как Вы находите Дубайи ?
М ) - Мое первое посещение было в Сирию, где мы снимали эпизоды Asi , в Halab, и мое второе посещение в Дубайи. Это прекрасно , и люди прекрасно ко мне отнеслись .
[N] - Мы желаем Вам хорошего пребывания. Позвольте начать разговор о Вас, сначала Вы были смущены представлением ваших родителей о вашем будущем (после средней школы ) Ваш папа хотел, чтобы Вы были инженером и ваша мама доктором , но Вы ступили на другую дорожку . Как ваши родители рассматривают это решение?
[М] - Мой Папа сегодня собирает статьи и регистрирует интервью, и моя мама имеет арабских друзей в Саудовской Аравии и Сирии, и она благодарит меня потому что ее друзьям я очень нравлюсь .
[N] - У Вас много поклонников , и они прислали нам все их вопросы. Как у Вас обстоит дело с вашими поклонниками и в частности с женщинами ?

[М] - я имею дело с ними как со всеми остальными поклонниками .
Люди любили Asi и любили характер, который я играл, и я стараюсь понравиться каждому так, как я могу, я надеюсь , что я преуспел в этом
[N] - Inshallah , Вы встретили красивую леди в " Буре " , влюбились в нее и женились на ней. Как относится она к вашим поклонникам ?
[М] - это является нашей работой , у Burcin есть также поклонники , и я делаю снимки ее с ними, это хорошо, что мы не ревнуем друг друга !И это хорошо , т . к . обычно поклонники имеют хорошие намерения.
[N] - Вы сыграли в комедии , позже в драме , есть ли проекты , где Вы могли бы сыграть роль плохого парня , разве Вы не боитесь , что ваши поклонники будут сильно удивлены ?
[М] - Где Вы получили эту информацию?
[N] - Мы сделали некоторое обширное исследование и узнали, что ...
[М] - Вы провели хорошую работу и ваша информация точна
[N] - Таким образом Вы будете плохим парнем в вашей следующей роли ?
[М] - Не в настоящее время , но если история и роль хороши , то я могу сделать это , но это не мое желание , если я получаю такое предложение , я могу сыграть это, но я должен ждать такого предложения. После Asi я начал играть в Ask ve Cesa , и роль - очень близка к той , которую я играл в Asi, это - о любви . Теперь я сосредотачиваюсь на этой роли.

[N] - Американский актер Рональд был актером и стал политическими деятелями и так стал Рональдом Рейганом .. А что относительно Вас? особенно то что мы знаем, что Вы интересуетесь политикой
[М] - Интересный вопрос, потому что 2 недели назад мой друг говорил приблизительно о планах на 2012 , и он сказал, что я должен быть политическим деятелем, но я не интересуюсь этим . Что является важным для меня теперь - это то , что я использую мою известность ради людей, и нахожусь среди камер . Я буду помогать людям через искусство. Возможно , что я смогу стать политическим деятелем в будущем , но это неопределённо .
[N] - Разговор о политике, мы узнали, что Вас заботит Палестинский вопрос , если бы у Вас был шанс посетить её , что Вы сделали бы?
[М] - Уверен - я хотел бы поехать туда . Палестина занимает большое место в моём сердце, и палестинские люди очень важны для меня.

[N] - Мы знаем, что Вы наполовину сириец , и что Вы скажете об этом ?
[М] - моя правая половина является сирийцем, и моя левая половина - турком (подшучивает) . Моя бабушка и дедушка - из Halab это в Сирии, и моя мама говорит на арабском языке, но мой папа говорит на Turkish с нею.
Когда я был маленьким ребенком, я хотел изучать арабский язык, но не сделал этого .. Я все еще хочу изучить арабский . Моя мама очень счастлива , что я нахожусь в Дубайях , я не могу описать, насколько она счастлива , и она наблюдает за мной теперь, и она говорит, что она более счастлива, когда она видит меня на канале, типа MBC, потому что он является и арабским каналом .
[N] - Мы приветствуем ее и надеемся, что она смотрит нас. О ваших будущих планах, мы знаем, что Турки стали очень известными через MBC в арабском мире, таким образом что относительно ваших планов и предложений?
[М] - Конечно , я хотел бы работать с Арабами, в коммерческих передачах или шоу , то, что является важным для меня - это то что работа должна быть взаимной между Турками и Арабами, потому что я действительно желаю, чтобы были более близкие отношения между нашими мирами. Мы - ближе к друг другу чем другие, таким образом мы всегда задавались вопросом, почему мы не близки друг другу .... Теперь, турецкие кинофильмы cблизили нас, и я желаю большего .
Не для отчетов, я хотела бы сказать, что Мурат не высокомерен и имеет большое чувство юмора. Пожалуйста скажите нам об одном из ваших забавных событий, что Вы описали моему коллеге Надье , когда один из ваших поклонников пробовал подражать Вам и Asi (Тубе), но это не сработало для него ...
[М] - Ах! Я думаю это в 11 серии Asi ( ЧТО - ТО МУРАТ ЯВНО ПОПУТАЛ ) , когда Asi (Туба) и я боролись, и позже я поцеловал ее очень грубым способом , так многие из поклонников пробовали сделать то же самое , но один из них сломал зуб своей жене !
[N] - Не все должны подражать этому дома … Вы останетесь с нами до конца показа …
[Nadya] Мы возвращаемся к нашему гостю Мурату , по тому, как он имеет замечательное чувство юмора и он пробует постоянно шутить с нами вне камер.
Теперь мы возвращаемся к Вам Мурат , и Вы сказали, что часть успеха Asi происходит из-за качества переводившего сирийского голоса , но Вы также имеете хороший голос, и мы услышали, что Вы можете петь хорошо. Это верно, или это - только слух?
[М] верное, что успех работы в целом имеет отношение к дублированию, которое было сделано сирийцем (он подразумевал в арабском мире) и я благодарю человека, который сделал дублирование .., но мой голос не раздражающий (шутка)
[Nadya] конечно фактически, они только услышали ваш голос, но я хотела знать, хорош ли ваш голос также в пении
[М] Нет , я не думаю так, я не пою, но иногда когда я - с друзьями, я могу петь один , но я должен чувствовать себя комфортно . Дальше речь идёт о каком - то Джелале , который болен и не смог прийти ...
[Nadya] так, если мы говорим о производстве, и успехе производства турецкого сериала рассматриваете ли Вы продюсирование фильма или сериала , что там большие финансы вовлечены
[М] Нет , я никогда не думал о производстве, потому что в производстве Турции и действии совсем отличны фактически, я хочу быть актером пока, но я думаю о том, чтобы быть директором в будущем, и это ближе к моей текущей работе как актеру . я не очень хочу говорить об этом , но это - так .
[N] мы знаем, что причина успеха турецкого сериала происходит из-за близких отношений / традиции между Турками и Арабами. Вы думаете, что это могло быть причиной того, что это сделает более трудным для Турции присоединение к ЕС, и это отделит Турцию от Европы?

[М] наши показы также передаются в Болгарии и некоторых других европейских странах , но для Ближнего Востока, это имеет отношение к Арабам - эмоции более обычны между нами, и мы отражаем эти эмоции через камеры .. так способ, которым мы действуем, принят/любится больше Арабами, но наши показы также переданы в Европе.. Самая важная причина этого вследствие того, что мы разделяем более общие традиции с Ближневосточными людьми и Арабами и именно поэтому турецкие показы, более успешны в арабском мире чем в Европе .., и Вы можете пожалуйста повторить последнюю часть вашего вопроса?
[N] Да. Это могло сделать это более трудным для Турции присоединиться к Европейскому союзу (ЕС)?
[М}, Почему - мы всегда заняты размышлением о присоединении к ЕС ? и почему мы не обращаем внимание на арабский мир, когда мы можем работать с ними ? почему только сосредотачиваются на США, в то время как есть Китай и Арабские страны?
Мы можем походить на любую из Ближневосточных Стран.. Теперь Политика нашего турецкого Премьер-министра должна быть ближе к Ближневосточным странам, и я думаю, что это - точная и успешная Политика, и это - также мои взгляды, …
ой , дальше идёт политика - опустим ...
[N] мы знаем, что Вы играете большую роль в выборе сценария, но в случае, если Вы не соглашаетесь, Вы можете сделать изменение в сценарии ?
М] мы обычно читаем полные подлинники первых 3 эпизодов только потому, что остальная часть эпизодов написана после первой недели съёмки , таким образом мы не видим полный подлинник, самое важное, я должен договориться о подлинниках первых 3 эпизодов и установить доверие с директором и автором, я должен также иметь право возразить против чего - нибудь, что я не люблю в следующих эпизодах …, мы пишем вместе следующие эпизоды .. , и это важно .. именно поэтому, я всегда выражаю мои взгляды о том, что пишется в фильмах
Поэтому очень важно, что заявлять в контракте , на что я имею право возразить, высказывать своё мнение и делать изменения в содержании новых эпизодов.
[N] Действительно ли возможно развить работу в течение съёмок или прежде, чем это снято ?
[М] Нет обычно, мы пробуем уладить любой вопрос прежде или в течение просесса , потому что непрофессионально - сделать так после съёмок .

Mutlu evliliğin sırrını çözemedim
       
Röportaj: Vecihe SÖZERİ 4 Ağustos 2010
Mutlu evliliğin sırrını çözemedim
“Ezel” dizisinin Azat’ı Burçin Terzioğlu, stilini, güzellik sırlarını ve Murat Yıldırım’la evliliğini Formsante dergisine anlattı.
Genç oyuncu, “Mutlu evliliğin sırrını buldunuz mu?” sorusuna dikkat çekici bir yanıt verdi: “Bu bir sır ise ben de çözemedim. Bizim yaptığımız tek şey acıtmadan, kırmadan sevmek, sevmek, sevmek!”

Sağlıklı yaşamak adına neler yapıyorsunuz?
- Spor yapıyorum. Dizi çekimlerimin olmadığı günlerde düzenli uyuyorum ve doğru beslenmeye çalışıyorum.   

Еще не открыла тайну счастливого брака

Азат серила “Ezel” Бурчин Терзиоглы открыла тайны своей красоты,стиля и семьи с Муратом Йылдырымом журналу  Formsante.
Молодая актриса на вопрос "Какога тайна вашего счастливого брака"дала очень интересный ответ.-Эту тайну не могу найти и я.Единственное что мы делаем,это любим друг-друга,не обижая,не раня.

-Что вы делаете для здорового образа жизни?
-Занимаюсь спортом.Когда нет съемок,высыпаюсь,и питаюсь правильно.

Beslenme şekliniz nasıldır?
- Sebze ve meyveyi çok seviyorum. Günde bir öğün de olsa mutlaka zeytinyağlı yemek yiyorum. Bazı günler detoks olsun diye sadece sıvı tüketiyorum. Ama yemek yemek benim için çok keyif verici. Arada kaçamak yapmak da hakkım tabii...

Yoğun geçen set günleri, düzenli beslenmenize engel oluyor mu?
- Sette düzenli beslenmek gerçekten zordur ama setimizin yemekleri çok çeşitli ve lezzetli. Vejetaryen ve sebze seçenekleri oluyor, ben de onlardan faydalanıyorum. Bir de çorba vazgeçilmezimdir. Yazın soğuk, kışınsa sıcacık bir kâse çorba, doymam için yeterli oluyor.

Как выглядеть ваш меню?
-Люблю зелень и фрукты.Хотя бы раз в день кушаю еду приготовленную с оливковым маслом.Иногда устраиваю разгрузочные дни.Но очень люблю кушать,но иногда перекусываю.
-А что вы делает в съемочные дни?
-Правильно питаться в эти дни очень сложно.Но там для нас готовят очень вкусно и разные блюда.Бывают вегетарианские блюда или блюда с зеленью.И я питаюсь ими.А еще никогда не отказываюсь от супа.Летом холодную,а зимой горячую.Мне хватает одной тарелки.

Mutfakla aranız nasıl? En çok hangi yemeği yapmayı seviyorsunuz?
- Mutfakta zaman geçirmeyi seviyorum. Vaktim varsa orası benim kafa dağıtmak için eğlenceli bir kaçamağım. O gün canım yemek yapmak ve tabii ki yemek istiyorsa, yaptığım her şey lezzetli olur. Tavuk yemekleri ve salatada başarılı sayılırım. Evime gelen misafirim kesin doyar, bu garanti.

Mutfak alışverişiniz için nereleri tercih edersiniz?
- Evime yakın bir market var, mutfak alışverişini çoğunlukla oradan yapıyorum. Ailem zaman zaman semt pazarına çıkar ve oradan bana da alışveriş yapar. Kesinlikle daha taze ve hesaplı oluyor.

Любите ли вы готовить,и ваше самое любимое блюдо?
-Я люблю проводить время на кухне.Если есть время я провожу ее там,это отличное место для расслабления.Если я хочу приготовить и съесть что нибудь,то все получается очень вкусно.Мой конек это блюда с курицей,и салаты.Гостям гарантирую что они не уйдут голодными из моего дома.
А где вы делаете покупки для кухни?
-Есть магазин который находится поблизости,обычно закупаюсь там.Но иногда мои ходят на рынок и мне делают покупки,выходит и выгоднее и свежее.

Zamanınızın ne kadarını spora ayırırsınız?
- Haftanın üç gününü spora ayırmaya çalışıyorum. Sahilde yürüyüş yapmayı tercih ediyorum. Bir de evde spor yapabileceğim aletlerim var, dışarı çıkmak
istemiyorsam onlarda zaman geçiriyorum.

Yoga ve meditasyon yapar mısınız?
- Yoğun bir günden ya da ağır bir egzersizden sonra yoga yapıyorum.

Cildiniz için ne tür kozmetikleri tercih edersiniz?
- Tek marka kullanmaya ve bunun da klinik özellikte olmasına dikkat ediyorum. Doğal ve alkolsüz olmalı tabii...

А сколько времени вы тратите на спорт?
-Хотя бы три дня недели я выделяю спорту.Отдаю предпочтение пробежке на берегу.А еще дома есть некоторые спортивные инструменты,если нет охоты выходить из дома,то занимаюсь с ними.
А вы медитиреуте,или занимаетесь йогой?
-После тяжелого дня или стресса,занимаюсь йогой.
-Какую косметическую марку вы предпочитаете?
-Пользуюсь одной маркой,предпочитаю что бы она была медицинской,без спирта и природное.

Vücut bakımınız ve cildiniz için özellikle uyguladığınız bir bakım var mı?
- Nemlendiricilerimi eksik etmem, bir de hem vücuduma hem de yüzüme peeling uygularım. Haftada bir gün masaj yaptırırım. Bundan vazgeçemem. Benim meditasyonum da o. SPA seçerken hamamının olmasına dikkat ediyorum. Ne buhar, ne sauna... Hamamın yerini hiçbir şey tutmuyor. Kesenin de cilt için çok iyi
olduğunu düşünüyorum.

А есть ли уход  за телом и кожей которому отдаете предпочтение?
--Все время пользуюсь увлажнением,еще делаю пилинг для лица и тела.Один раз в неделю делаю массаж.От этого не откажусь.Она заменяет мне медитацию.Когда выбираю СПА обращаю внимание что бы было баня.Не пар,не сауна...ничего не может заменить баню.Думаю что губка очень полезна для кожи.

Evde kendi kendinize uyguladığınız özel bir bakım var mı?
- Saçlarım için kuaförde bakımı çok az yaptırırım. Evde hazırladığım bir karışım var; badem yağı, Bepanthen ve E vitamini karışımı saçlar için gerçek bir iksir.

Nasıl bir stiliniz var?
- Doğal, rahat, spor... Kendime yakışanı tercih ederim.

Gardırobunuz için en çok nerelerden alışveriş yaparsınız?
- Alışveriş merkezleri arasında tutucuyum. Hâlâ Akmerkez’e giderim. İstinye Park’ta aradığım bir şey varsa alır, çıkarım. Orası beni yoruyor. Diesel, Twist, Home Store, D&G çok sık alışveriş yaptığım mağazalar.

Size göre güzel kadının tarifi nedir?
- Güzel kadın; doğal, temiz ve fittir.

-А дома как вы ухаживаете за собой?
-Парикмахеру обращаюсь очень мало.Дома делаю маску:миндальное масло,бепантен и витамин Е,очень хорошо действует на волосы.
А какой стиль вы предпочитаете?
-Удобную,простую и спортивную...Предпочитаю то что мне подходить.
-А где вы делаете покупки для вашего гардероба?
-В этом вопросе я щепетильна.До сих пор делаю покупки в Akmerkez.Иногда хожу в İstinye Park,покупаю что надо и ухожу оттуда,там я очень устаю.Diesel, Twist, Home Store, D&G это те магазины где я часто бываю.
-По вашему какого определение красивой женщины?
-Красивая женщина:простая,чистая и...(это слово я не знаю)

Murat Yıldırım’la örnek bir evliliğiniz var. Mutlu evliliğin sırrını buldunuz mu? Bizimle paylaşır mısınız?
- Bu bir sır ise ben de çözemedim! Bizim yaptığımız tek şey acıtmadan, kırmadan, saygı duyarak sevmek, sevmek, sevmek!

Eşinizle birlikte yemek yapar mısınız? Kendisi mutfakta nasıldır?
- Kendisi mutfağı savaş alanına çevirmekte çok başarılıdır! O yüzden mutfağa hiç girmemesi daha sağlıklı bir durum. Menemen yapmışlığı vardır ama, hakkını yemeyelim! Haftanın neredeyse her günü çalışan birinin bir de mutfakta efor harcaması gereksiz bence. Yoksa birlikte yemek yapmak istemişizdir!

У вас примерная семья с Суратом Йылдырымом.Вы открыли тайну счастливого брака?Не поделитись с нами?
-Если это тайна,то и я смогу открыть ее.Мы просто очень любим друг-дргу,не обижая,не раня любим.
-А вы готовите вместе с мужем?Как он в кухне?
-Он мастер превратить кухню в поле боя!Из за этого ему туда лучше не заходить.У него хорошо получается яичница.Думаю что не стоит тому кто и так каждый день работаетет уставать на кухне.А так очень хотели бы приготовить что нибудь вместе!

Nasıl bir ev kadınısınız?
- Benim evde küçük bir sorunum var. Fakat sorun bana değil, çevremdekilere... Düzen hastasıyımdır. Eşyalarımın yerinin değiştirilmesi ya da gözümün önündeki şeylerin şekilsiz ve karışık durması huzurumu kaçırır, rahat edemem. Mesela televizyon izlerken kanalı değiştirmem için kalkıp televizyonun altındaki konsoldan kumandayı almam gerekir. Tabii boy sırasına göre dizilecekler! Mutfağımda başkasının bir şeyler yapmasını da çok sevmem. Çok evcilimdir. Ev benim mabedimdir, her zaman temiz ve düzenlidir. Tabii bunda yardımcı arkadaşımın da rolü büyük. Yolun başındayım ama iyi bir ev kadını olmaya adayım.
-Какая вы хозяйка?
-У меня есть одна проблема,но это больше беспокоит людей вокруг меня.Очень люблю порядок.Меня очень беспокоит если перед глазами все разбросано,если чтото находится не в своем месте.Например если надо поменять канал который смотрю,то надо будеть встать и взять пульт который находится на подтелевизоре.А они там поставлены по росту.Не люблю когда на кухне находится посторенный человек.Дом это мой храм,там всегда порядок и чистота.Конечно в этом играет большую роль человек который помогает мне по дому.Я в начале пути,но очень хочу стать хорошей хозяйкей.

İstanbul Life Röportajı
“TÜRK İNSANININ VİCDANINI OYNADIM”

ASİ'NİN DEMİR'İ MURAT YILDIRIM 'GÜZ SANCISI'NDA 6-7 EYLÜL OLAYLARI SIRASINDA RUM BİR KIZA AŞIK ZENGİN BİR TOPRAK AĞASININ İDEALİST OĞLU BEHÇET'İ CANLANDIRIYOR. YILDIRIM “TÜRK İNSANININ VİCDANINI OYNADIM BEN BU FİLMDE YANİ BİR ANLAMDA ÇOĞUNLUĞU TEMSİL ETTİM” DİYOR.

Bu ay kapağımıza Murat Yıldırım'ı taşımaya kara verdiğimizde konuştuğum herkes onu çok sevdiğini, çok beğendiğini ama hakkında çok fazla Bir şey bilmediğini söyledi. Yıldırım'a soracağım sorular için arşiv çalışması yaparken bugüne kadar kendi hakkında pek fazla Bir şey söylemediğini farkettim. Biz de ekip olarak heyecanla çekim gününü bekledik Yıldırım'ı tanımak için. İlk izlenimimz onun çok içimizden biri olduğuydu. Zarif, kendi kabul etmese de biraz çekingen ve prensipli biriydi. Bu prensiplerinden biri kendi hakkında çok konuşmamaktı. Ama bizim için biraz esneklik gösterip az da olsa kendi hikayesinden bahsetti.

Çekimimizi ise bu ayki dosya konularımızdan biri 'Hanlar' olduğıu için İstanbul'un hanlarında gerçekleştirdik. İstikametimiz elbette Tarihi Yarımada oldu bu yüzden. Açıkça söylemeliyiz ki, Yıldırım en az bizim kadar hakimdi bölgeye. Hatta öğrenciliğindebu sokaklarda çok vakit geçirdiğini anlattı laf arasında. Ama bizim asıl konumuz 23 Ocak'ta gösterime girecek olan 'Güz Sancısı' adlı film oldu. Tomris Giritlioğlu'nun Yılmaz Kaakoyunlu'nun ayn adlı romanından beyazperdeye aktarılan film 6-7 Eylül Olayları'nı konu alıyor. Ve biz olayları Yıldırım'ın canlandırdığı milliyetçi, zengin bir toprak ağasının idealist oğlu olan Behçet'in gözünden izliyoruz. Beren Saat'in canlandırdığı karşı komusu Elena'ya aşık olan Begçet, 6-7 Eylül Olayları'nın panoramasında duygularıyla ve siyasi fikirleriyle bir iç hesaplaşmaya girişiyor. Biz de Yıldırım'la çokça filmi, onu Türkiye'nin sevgilisi haline getiren 'Asi'yi, ki hemen belirtelim; Demir beş ay sonra ölüyor ve olabildiğince kendini konuştuk. Söyleşide oyuncu eşinden bahsetti. Bilmeyenler için söyleyelim Murat Yıldırım, 'Fırtına' dizisinde tanıştığı meslektaşı Burçin Terzioğlu'yla evli.

'Güz Sancısı'yla başlayalım. Bu hikayede sizi en çok etkileyen neydi?

En başta Behçet'in değişimi. Çünkü kısa sürede herşeyini kaybediyor. Elbette bir Türk ile Rum gencinin aşkları da filmin en önemli noktalarındn biri ve benietkileyen yönlerinin başında geliyor. Ama önceliğim belki de tarihi film olması.

6-7 Eylül Olayları'nın sinemaya aktarılmasıyla gündeme getirilmesi hakkında ne düşünüyorsunuz?

'Güz Sancısı' bir 6-7 Eylül filmi değl tam olarak. O dönemde yaşanan olayları gerçeğe uygun bir şekilde anlatıp suçlama gibi bir derdi yok. Bu bir kaybediş hikayesi,Behçet'in herşeyini kaybetmesinin hikayesi. Ancak 6-7 Eylül'de yaşananları gösterme derdi var elbette. Ve derdinin olması filmi daha da önemli kılıyor. Çünkübugün yaşadığım dönem Türk sinemasının Türkiye tarihinden uzak olduğu bir dönem.Ve bu dönemin tarihi de belli: 80 sonrası, tarihsiz ve apolitik yetiştirilmeye başladığımız zaman.

Biraz politik olacak ama son yıllarda Türkiye'de milliyetçiliğin yükselmesi böyle bir filmde rol aldıktan sonra ne hissettiriyor?

Türk insanının vicdanını oynadım ben bu filmde; yani bir anlamda çoğunluğu temsil ettim. Olaylara karışanların sayısı çok daha az ve yaşananlar onların suçu değil. Çünküamaç ders vermekti onlar için; ama iş çığırıdan çıkmıştı. O dönemde yaşamış olsaydık belki sen de, ben de o olaylara katılabilirdik.

'Asi'yi klişeleşmiş söylemle medeniyetlerin buluştuğu bir şehirde çekiyorsunuz. Bu filmde de medeniyetlerin buluşması ve çekişmesi var. Türkiye'nin bu mozaiğini nasıl buluyorsunuz?

Kardeşçe yaşam bu işte. Bizim kimseyle bir problemimiz yok. Ermeni ve Rum arkadaşlarım var ve hepsiyle bir Türk olarak çok iyi geçiniyorum. Öte yandan bugün hiçbir problem yoktur diyemem belki ama şu bir gerçek ki, Avrupa'nın kendi azınlıklarına davrandığından çok daha iyi davranıyoruz biz Türkiye'deki azınlıklara. Dünyanın karşısına dikilip “Bizler iyiyiz aslında” diye bağırmak isterdim ama o kadar kompleksli bir millet değiliz. Ve hatamız varsa biz telafi ederiz.

Film çekilirken 6-7 Eylül Olayları'nın içinde rol gereği de olsanız neler hissettiniz?

Ben olayları yatıştırmaya çalışan taraftım. Karşı tarafta gördüğüm şey sadece kızgınlıktı. “Keşke olmasaymış” dedim defalarca.

Filmde milliyetçi bakışı taşıyan bir adamı canlandırıyorsunuz. Sizce o dönemde Behçet ve Behçet'le aynı safta olanlar nasıl bir psikoloji içindeydi?

Hepimiz aynı saftayız aslında; sadece ilişkilerimiz yıkılıyor, duygularımız yıkılıyor ve yanlızlaşıyoruz. Güven duygumuz, masumiyetimiz, saflığımız elimizden alınmaya çalışılıyor. Ve bunu dışa vurumu herkeste farklı bir şekilde oluyor.

“İLK ROCK BARA GİTTİĞİMDE 'YAŞASIN HEAVY METAL' DİYE ÇIĞLIK ATTIĞIMI HATIRLIYORUM. SONRA BU ÇIĞLIK YEDİ-SEKİZ YIL HİÇ KESİLMEDEN SÜRDÜ”

Siz filmdeki gibi aşk ve idealiniz arasında kalsanız ne yapardınız?

İşim, asla ideallerimin başında gelemez. Benim ideallerim hayatla ilgili. Biliyorum çok fazla yanlış yapacağım. Ama ben böyle düşünüyorum; çünkü en iyi senaryonun, Tanrı'nın yazdığı senaryo olduğuna inanıyorum.

Biraz size dönersek, aslında hakkınızda çok şey bilmiyoruz. Neden geride kalmayı tercih ediyorsunuz?

Söyleşi vermek, gazetelede, televizyonlarda görünmek bizim işimizin bir parçası. Bazılarımız seviyor, bazılarımız sevmiyor. Bana gelince, ben işin paketleme kısmınım sevmiyorum, iş kendisini gösterir diye düşünüyorum. İşten bahsetmeyince kendinden bahsetmen gerekiyor. Ve ben kendimden bahsetmeyi de sevmiyorum şu an olsuğu gibi.

Siz aslında mühendissiniz. Oyunculuğa geçişiniz nasıl oldu? Mühendis olmaktan vazgeçip oyuncu olmaya nasıl karar verdiniz?

Matematiğe aşık biriydim ben; ama matematik bana hep bir denklem sundu; arkasından da bir eşitlik: Şunu yaparsan mutlu olursun veya mutsuz. Hayat böyle değil; sosyolojik bir denge var; yani hayat daha büyük bir denklem. Bu büyük denklemi çözebilmeye çalışmak çok daha keyifli. Oyuncu olmadan önce müzikle de ilgileniyordum. Hayatın bana sadece mühendisliği sunmadığını biliyordum; tıpkı şimdi sadece oyunculuğu sunmadığını bildiğim gibi.

Mühendis olsaydınız nasıl biri olurdunuz? Oyuncu olmak sizi ne kadar değiştirdi?

Bilmem, olamadım zaten. Belki daha gerçek olurdum.Kendimi dışarıdan izlemeye kaygım azalırdı. Çünkü bunu savaşını veriyorum kendi içimde. Yani gerçek olabilmenin savaşını... Oyunculuk bana bunu sunuyor. Sürekli ve değişken bir biçimde hissettiğim şeyleri farklı algılamama yardımcı oluyor.

Çekingen ve utangaç bir tavrınız var. Ünlü olmak dilediğiniz gibi hareket etmenizi engelliyor mu?

Yoo, öyle değilimdir aslında. Size duyduğum saygıdan böyle anlamış olabilirsiniz.Başlarda ünlü olmak dilediği gibi hareket etmeme engel oluyordu; ama şimdi biraz daha rahatım. Artık bana bakmadıklarını öğrendim; bu yüzden rahatsız olmuyorum. Öyle bir egoyla yaşayamazsınız zaten.

'Asi'yle üstünüze yapışan Demir karakteri hakkında ne düşünüyorsunuz? Sizi en çok anneler seviyormuş. Bir anlamda ideal damat adayı olmak nasıl bir duygu?

Silinir. Başka bir karakteri oynayınca üstümden atarım, yapışmaz.Çok acı ama dizi bitince Demir de ölecek, sadece beş ay ömrü kaldı ve bu benim yaptığım işin sevdiğim tarafı. Diğer sorunuza gelirsek doğru anneler beni çok seviyor. Kayınvalidem de beni çok seviyor ve bu çok hoşuma gidiyor.

Bundan sonraki prjoelerinizde ne tip roller canlandırmak istiyorsunuz?

Kesinlikle beni heyecanlandıracak bir rol olmalı. Çünkü heyecanım biterse bu işi yapamam.Daha açık söylemek gerekirse sadece para için bu işi yapamam, yapmam. Şu sıralar mutsuzum mesela. Bu yoğun tempoda duygularımın yorulduğunu hissediyorum çünkü. Neyse ki beni toparlayacak birisi var hayatımda.

'Araf'la Altın Portakal'a aday olmuştunuz. Sinema için planlarınız nedir? Dizi oyunculuğu ile sinema oyunculuğu arasında nasıl bir fark var size göre ve 10 yıl sonra kendinizi nerede görmek istiyorsunuz?

Sinema için çok yeniyim. Şimdi yolu o, yanisinema gösterecek; sonra, tabii sonrası olursa, yani 'Güz Sancısı'nın ardından yapımcılar ve yönetmenler benimle film çekmek isterlerse, ben de beni seçenler arasından bir yol bulurum kendime. 10 yıl sonra ise karımın ve çocuklarımın yanında olmak isterim. Elbette film yapıyor olmayı da çok isterim.

İki yıldır Antakya'dasınız. İstanbul'u özlüyor musunuz?

En çok eşimi özlüyorum. Sonra arkadaşlarımı ve İstanbul'u. Açıkça söylemeliyim ki, çok yoruldum artık. Ama ne mutlu ki bana, hala bir işim var ve sevdiğim işi yapabiliyorum. Yine itiraf etmeliyim ki, bir taraftan bir işim olduğu için hergün Tanrı'ya şükrediyorum, bir taraftan da bir işçi kadar çalışıp, işçilerden daha fazla para aldığım için utanıyorum. (en sonunda bir oyuncunun, sürekli şikayet etmek yerine bunu farkına varmış olduğunu, gördüğüme çok sevindim. bu kişi tabii ki Murat Yıldırım.)

Bildiğim kadarıyla Konya'da doğdunuz. Üniversiteyi İstanbul'da okudunuz. İstanbul'u nasıl yaşadınız o yıllarda?

İlk rock bara gittiğimde “Yaşasın heavy metal” diye çığlık attığımı haturlıyorum. Sonra bu çığlık yedi-sekiz yıl hiç kesilmeden sürdü. Taksim'de geçiriyordum zamanımın çoğunu. İstiklal Caddesi'ne günde ortalama iki milyon insan girip çıkar. Benim İstiklal Caddesi'nde bir mağazada çalıştığım bir dönemim oldu. Mağazada çalışan diğer arkadaşlarla yoldan geçen insanlarınhikayelerini tahmin etmeye çalışırdık. Ama emin olun hiçbir tahminimiz onların hikayeleri kadar gerçek ve çarpıcı olamazdı.

Bugün aslında en çok Taksim'i sevdiğinizi ve rock'tan hoşlandığınızı söylediniz. Nasıl biridir Murat Yıldırım?

Sevmediğim birşeyi yeterince yaptım zaten, kendimden çok bahsettim. Daha fazla bahsetmeyeyim. Çünkü daha önce de konuştuğumuz gibi hem işimde başarılı olmak hemde ailemi korumak için kendimi biraz uzak tutmalıyım.

Akşam yemeği için tercih edeceğiniz ilk 3 yer?
Doğa Balık Cihangir, Feşmekan, Arnavutköy.

Nerede spor yapıyorsunuz?
Hilside Spor Club.

Şimdiye kadar nerelerde oturdunuz?
Cevizlibağ öğrenci yurdunda ik yıl, Çapa'da üç yıl. Sonra Beşiktaş'a taşındım. Şimdi Bebek'te yaşıyorum.

Mahalle esnafından en sevdikleriniz?
Emlakçımız Sami abi, manavımız ve sularımızı getiren İsmail.

En çok hangi radyoyu dinliyorsunuz?
Açık Radyo.

İstanbul'da sizi en mutlu eden semt?
Bebek ve Cihangir.

İstanbul bir sevgili olsaydı onu elde etmek için ne yapardınız?
Kur yapardım tabii. Sonra Boğaz'a götürürdüm.

İstanbul'un en iyi kavuşma mekanı?
Bebek.

Bir kahve hakkınız var. Nerede içersiniz?
Cihangir.

Kitap ve müzik alışverişinizi nereden yapıyorsunuz?
D&R.

İstanbul'un en depresif ve en neşeli bölgeleri?
En depresif Bakırköy. En neşeli de sanırım Taksim.

Çok önemli bir misafiriniz var. Nerede ve nasıl ağırlarsınız?
Bebek'te bir balıkçıda.

En sevdiğiniz sinema salonu?
Kanyon.

Bu şehrin tadını en çok kimler çıkarıyor sizce?
Kuşlar.

Yalnız kalmak istediğinizde nereye gidersiniz?
Deniz kenarı ve sakin bir yere. Bebek'ten Yeniköy'e kadar uzanan Boğaz hattı olabilir örneğin.