Спасибо Зулик, на 914 такая тяжелая сцена.Мы уже привыкли, что Хасрет в каждой серии плачет, но так как здесь страдал Мурат, я увидела впервые. Жалко стало Мурата, так не стестняясь страдал, а ведь рядом и Левент и Джеран и Сайме. А эти оба в данный момент видели и чувствовали только друг друга.
Турецкий сериал Gönülçelen
Сообщений 921 страница 930 из 971
Поделиться9212011-02-12 17:27:05
Поделиться9232011-02-12 17:49:53
На фото 922 прическа и платье было красивое, вот только не помню а в клипе она пела в нем В клипе у моря получилось красиво как Хасрет пела, а вот как двигалась между этими перегородками не очень. Не певица все таки Туба, держалась скованно.
Интересно когда в комнате находился Мурат с Джейран и слушали эту старую песню, Мурат что-то не вспомнил про тот вечер. А тут когда сама Хасрет поставила на патифон усе сразу у мижчины поплыло перед глазами тот вечер под Луной.
Поделиться9242011-02-12 18:29:54
Хасрет в школе
В школе студенты благодарят Хасрет за диск.
Хасрет:-«Все получили, никто не остался?»
Мурат-Я не взял
Х-я думала вам уже дала
М-не будет много если еще одну возьму
Х-жду вашего мнения.
М-друзья убрали диски, у нас еще более важное поговорить в музыке.Эйда раздай это.
М-уроки окончен. Хасрет я восхищаюсь тобой.
Х-почему?
М-Известная стала,уже альбом вышел, а ты продолжаешь посещать уроки музыки.Не каждый так бы поступил.
Х-ты серьезно это говоришь?
М-конечно серьезно.Ты всегда была старательной, трудолюбивой, как вспомню эти моменты, так приятно.
Х-ты разве не идешь в свой кабинет?
М-нет, мы с Джейран идем на выставку, если хочешь можешь пойти с нами, но наверно тебе будет скучно?
Х-нет, не будет, почему мне нравится выставка.
М-Бахар, это диск Хасрет, можешь послушать.
Поделиться9252011-02-12 18:37:09
На фото 922 прическа и платье было красивое, вот только не помню а в клипе она пела в нем
да пела в этом образе в клипе Левент кажись смотрел с Хасрет .......
Поделиться9262011-02-12 18:49:37
На выставке.
М-эта красивая
Д-да.
Х-мне тоже нравится.
Д-ты чего так идешь?
Х-как, тебе показалось, это моя обычная походка.
Х-Мурат, помнишь картину Несрин?
М-помню.
Х-у меня долг есть перед Несрин.
Д-о чем вы говорите?
Х-это между нами с Муратом, секрет.
Д-всё идет хорошо, может мне вас покинуть?(по французки)
М-нет, останься(по француз)
М-Хасрет, ты уходишь?
Х-да у Левента встреча, скоро выйдет клип, можешь по ТВ посмотреть.
Д-я вообще то не смотрю музканалы по ТВ, только диски-фильмы, Мурат давай сегодня вечером посмотрим фильмы?
М-давай.Ты ей точно настр испортила.
Д-что я могла поделать, пришлось соврать.
Д-очень хорошая выставка.Мне надо на курсы.
М-я тебя подброшу, тогда мы не растанемся еще какое то время.
Х-твои курсы мне по дороге могу тебя подбросить
М-как ты хочешь
Д-тогда поехали вместе.
Д-эта девчонка меня не убьет, точно?
М-не уверен, но будь осторожна.
Х-ты едешь?
В машине.
Х-ты что-то не очень хорошо выглядишь?
Д-нет, все норма, мы не опоздаем на курсы?
Х-не знаю, это Стамбул, здесь кругом сюрпризы.Если послушаешь диск, буду рада.
Д-спасибо за диск, ты здесь красиво вышла.
Х-если на тебе будет столько макияжа и ты выйдешь красавицей.
Хасрет достает ножичек и говорит:-Не бойся дорогая.
Д-очень красиввые фото на диске.Благодарность от чистого сердца Мурату Торалы. Вы очень близки с Муратом, я так думаю.
Х-по моему очень.
Д-спасибо, до встречи.
Д-позвонила, чтобы ты не беспокоился, добралась нормально. В машине проинформировала, что с Муратом очень близки, говорила про альбом.
М-остальное поговорим дома.
Поделиться9272011-02-12 19:14:25
Мурат с Джейран после францз языка, узнав что и Хасрет будет учить французский и петь песни на нем.
Д-что ты думаешь?
М-хорошо, теперь мы должны быть осторожны когда говорим по французски.
Д-ты должен знать я боюсь этой Хасрет.
М-почему?
Д-ты смотри больная пришла в ресторан, это не хватило, теперь будет учить французский, она ходит следом за нами.
М-давай прекратим этот разговор.
Д-ты ей достаточно преподал урок, я хорошо поняла.
М-для меня Хасрет очень важна.
Д-ты лучше бы это лично ей сказал.
М-может когда-нибудь и скажу.
В доме у Мурата.
Накие сообщила, что пришли Левент и Хасрет.
Левент-монтаж займет пару дней и будет готов диск.
Несрин-что вы делали наверху?
Д-слушали музыку. Как хорошо, сегодня мы уже во 2 раз видимся.
Папа М-где вы уже встречались?
Д-на курсах французкого.
Несрин-ты теперь по французски будешь говорить
Х-да, надо учить иностранный язык и я буду петь песни на этих языках.
Л-Джейран ты здесь живешь?
Д-да, Мурат не захотел, чтобы я жила в отеле.
Накие-что вам подать?
Л-мы долго не задержимся.
Х-да, Накие подай пакет.
Н-что за пакет.
Х-помните, я вашу картину испортила, и считаю что вам должна за это. Вот я вам и возвращаю долг.Надеюсь вам понравится.
Несрин-Хасрет это очень красиво, большое спасибо. Я от тебя такой подарок не ожидала.
Л-мы должны идти.
Н-не спешите, может что-нибудь выпьем.
Л-Накие вызови такси.
М-я вас подброшу.Нет, нет я вас довезу.Джейран пойдем прогуляешься.
Папан М-картина красивая
Несрин-рисанулись богатством.
Кадир с Муратом.
К-Ходжа вы слушали альбом Хасрет
М-нет не слушал.
М-и каково твое мнение.
К-у нас голоса (направление) разные, голос у нее хороший. Но альбом вышел неудачный. Очень расстроился.Она так много трудилась. Может 2 выйдет удачным.
Отредактировано granata (2011-02-12 19:14:54)
Поделиться9302011-02-13 00:16:01
Анара ты класс спасибо за перевод ,оперативно работаешь так держать