да хочу перевод
Солнышко, попозже, ок
Турецкие сериалы |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Турецкие сериалы » Турецкие сериалы » Турецкий сериал Gönülçelen
да хочу перевод
Солнышко, попозже, ок
Солнышко, попозже, ок
Конечно
http://www.dailymotion.com/video/xgfd5z_murat-turaly-sonbahar_shortfilms
Перевод разговора в ресторане.
Мурат-Добро пожаловать
Хасрет и Левент -спасибо
Мурат-как вам здесь понравилось
Левент-мне понравилось
Мурат-Блюда здесь вкусные,и еще здесь звучит всегда хорошая музыка
Левнт-вчера блюдо было необычное
Х-да, изумительное, в жизни еще не ела такие макароны
Л-да, я еще имею что-то делать
Х-нет, серьезно
М-вчера я тоже хотел прийти, но запазднился и не успел.Поэтому подарок решил сегодня вам отдать. Решил что между нами должен отпраздновать это.Посмотрим понравится ли вам подарок.
Левент-когда это мы сфотографировались?
М-это тогда когда Хасрет приходила к нам на занятие.
Л-да, я вспомнил
М-это в тот день было
Л-хорошо вышли
Х-да. Очень хорошо вышли.
М-что подарить долго думал потом принял решение.Поставьте подарок на видное место, когда взглянете, тогда меня сразу вспомните. Договорились.
Официант-вы готовы заказать?
М-еще один человек должен подойти потом закажем
Левент-кто придет?
М-один друг. А вот и она.
Х-ты видел ее (на Бахар)
Л-да видел в консерватории
Бахар-Привет. Я слышала что вы обручились.Поздравляю.
Х и Л-спасибо
Мурат к Бахар-ты сегодня очень устала на работе.
Б-да,не так легко пока все документы перебрала и подобрала...
М-ничего, теперь здесь расслабимся.
Хасрет к Левенту-потанцуем.
Л-хорошо, любимая
Л-Мурат прав
Х-насчет чего.
Л-очень хорошая музыка здесь
Мурат и Хасрет вспоминают разговор когда они вместе танцевали в этом ресторане.
Хасрет Мурату-музыка прекрасная
Мурат-да, и слова прекрасные этой песни:-«Ты меня любила и я тебя любил, однако жизнь и любовь потихоньку без тебя отдаляется, споры разделили пару, стерты из памяти друг друга».
Мурат Бахар-потанцуем.
Левент-через неделю мы будем танцевать на нашей свадьбе.
Х-Да мало времени осталось
Л-теперь нам надо подумать, где мы будем жить
Х-не знаю.
Л- А куда мы поедем в свадебное путешествие?
Х-я никогда об этом не думала.
Л-Хасрет я тебя всегда буду любить. Всегда.
Анара спасибо большое ты прелесть
Вы здесь » Турецкие сериалы » Турецкие сериалы » Турецкий сериал Gönülçelen