New York Times gazetesi, Muhteşem Yüzyıl dizisinden 'Osmanlı Çağı Sex and the City' diye söz ederken, Türkiye ve Ortadoğu'da çok popüler olan dizinin Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından çok sevilmediğini yazdı.
Gazetenin sanat sayfasında yer alan yazıda, son günlerde Türkiye'de yoğun olarak tartışılan ;'Muhteşem Yüzyıl'dan söz edildi. Gazete diziyi, kadın erkek ilişkilerinin anlatıldığı Amerikan dizisi 'Sex and The City'ye benzeterek yazının başlığını 'Şehvet Dolu Türk dizisi Başbakan'dan eleştiri aldı' olarak kullandı. Dizide, Osmanlı İmparatorluğu'nu 36 yıl boyunca yöneten Kanuni Sultan Süleyman'ın Harem, Hürrem Sultan ve Saray üçgeninde yaşamının anlatıldığını aktaran yazıda, Başbakan Erdoğan'ın "Biz öyle bir Süleyman tanımadık. Kanuni'nin 30 yılı sarayda değil, at sırtında geçti" eleştirilerine yer verdi. Gazete, Başbakan'ın bu eleştirilerine karşılık CHP Genel Başkan Yardımcısı Muharrem İnce'nin Başbakan Erdoğan'ın 'sultan' gibi davrandığı eleştirisini aktardığı yazısında, dizinin yayınlanmaya başladığı günden bu yana tartışma ve eleştirilerle karşılaştığını belirtti. Yazıda şöyle denildi:
"Dizi, geçtiğimiz yıl ocak ayında ilk kez yayınlandığında RTÜK'e 70 binden fazla şikayet gelmişti. Bu şikayetlerde televizyon kanalının tarihi bir insanın özel yaşamının yanlış anlatıldığı bu nedenle kamusal bir özür beklendiği belirtilmişti."
Gazete, yazısında ayrıca, dizide Kanuni Sultan Süleyman'ın İslam dininde yasak olan içkiyi içerken gösterilmesi ve Harem'deki nikahsız ilişkilerinin bazı izleyenleri son derece rahatsız ettiğini aktarıldı.
“Нью-Йорк Таймс”, называя “Великолепный Век” “Сексом в большом городе” Османского периода, упомянула, что Эрдоган не любит сериал, популярный в Турции и Средней Азии.
В газете “Нью-Йорк Таймс”, на странице, посвященной культуре, в статье был упомянут сериал “Великолепный Век”, в последнее время горячо обсуждаемый в Турции. В газете использовалось сравнение с американским сериалом “Секс в большом городе” и говорилось о том, что “Турецкий сериал, полный чувственности, был раскритикован премьер-министром“.
В статье также указывалось на тот факт, что выход сериал сопровождался спорами: “Когда сериал был показан в первый раз, было получено свыше 70 тысяч жалоб. В этих жалобах указывалось, что личная жизнь исторической личности показана телевизионным каналом неправильно, и по этой причине ожидались публичные извинения”. Помимо этого, в статье указывалось, что некоторым зрителям в крайней степени неприятно, что в сериале показан Кануни Султан Сулейман, распивающий напитки, запрещенные по исламу, а также отношения в гареме без бракосочетания.
