Хюррем поняла, пасиб! Ну у неё такой взгляд! Я его понимаю. 

Краткое Содержание 64 серии
«Великолепный Век» начинает новый сезон с большими сюрпризами.

Под руководством Хюррем Султан в Гареме начинается новая жизнь. Решение Хатидже Султан о разводе создает эффект бомбы во дворце. Отношения между Хатидже и Хюррем становятся все хуже и хуже. Шехзаде Мустафа , как санджакбей Манисы, показывает всем каким он может быть Повелителем и дает свои первые указания.
Пока Хатидже делиться с Сулейманом своими разочарованиями в Ибрагиме, Хюррем испытывает радость от новообретенной власти в Гареме. Независимо от реакций, которые последуют, она решает переехать в покои Валиде Султан. У Хатидже появятся новые планы, благодаря которым она решит помешать росту Хюррем.
Ибрагим отправится в поход на Восток, а его тайный враг – Искандер Челеби- будет оставаться его бедой все это время . Во время отсутствия Ибрагима, Сулейман подружиться с Рустем-агой. Рустем-ага не упустит возможности установить тесные отношения в Гареме.
Бейлербей Алжира- Хызыр Рейс - будет вызван в Стамбул по требованию Сулеймана. Прибытие Барбароссы взбудоражит весь город и дворец. Среди наложниц, которых привез Хызыр Рейс есть одна такая… Она перевернет весь Гарем с ног на голову!
Хатидже Султан, пережившая боль от измены, примет очень жесткое решение на счет Нигяр-калфы. У Ибрагима же на счет Нигяр- калфы совсем другие планы. Ибрагим, отправившийся в тяжелый поход, попадет в ловушку… Шехзаде Мустафа доберется до Манисы. И с того момента, как прибудет, он не постесняется показать всем свою силу.

Перевод фрагмана 
Хатидже: Я пришла поговорить на счёт Ибрагима. Я решила развестись с ним.
Ибрагим: Немедленно начать подготовку. Мы выходим в поход. Нужно как можно скорее создать государство, которое будет подчиняться Османской Империи.
Челеби: И кто ж станет его почтенным Ханом?
Ибрагим: Я!
Сулейман: Самый пугающий из страхов - это самовлюблённость.
Рустем Паша: Вы оказали мне огромную честь, назначив главным конюхом.
Сулейман: Ибрагим Паша попросил кое-что ему отправить. Обеспечь надёжную и безопасную доставку.
Нигяр калфа: Отсюда, из твоих лап спасал меня Ибрагим Паша. Потому что он меня любит.
Хатидже: Отрубите ей голову!
Мужик: Шах приказал нам убить Ибрагима Пашу.
Хюррем: Пусть весь мир увидит, что отныне гаремом правлю я.
Хатидже: Однажды и о тебе так будут говорить, и над тобой будут издеваться. Потому что Повелитель влюбится в другую.
Хюррем: Нет в мире такой женщины. Ещё не родилась.

И тут после  Хюрриковых слов- БАЦ! И соперница прям с первой серии нарисовалась)))))))))
Наконец стало понятно как именно Рустик паша познакомился с Михрюшей-- Ну ооооочень романтично!
И еще - кадр когда Ибо бандероль свою распечатал- а там наверняка голова его калфы на блюде- БРРРРРРРРР Жуть какая(((((((((

Отредактировано charodeyka (2012-09-11 22:22:35)