краткое содержание 63 серии:
Хатидже встречает Нигяр у ее дома, и вспоминает все свои подозрения. Нигяр строит из себя святую невинность. Хат: это твой дом? Вы здесь предавали меня? Говори правду, чей это ребенок? Ниг: все наговоры! Этот ребенок не от Ибрагима! Его отец – Матракчи. Хатидже вспоминает, как Нигяр жаловалась, что причина ее развода с Матракчи – бесплодность, и приказывает охране схватить Нигяр.
Махидевран приходит посмотреть, как идет подготовка покоев для нее, и видит, что там никого нет. Оказывается, что Гюльфем приказала остановить переезд Махидевран в покои Валиде.
Мустафа рассказывает братьям о своей миссии в Манисе, и как однажды он будет управлять всей империей. Эти его слова слышит Султан. Султан желает сразиться с Мустафой в матрак.
Махидевран требует отчета у Гюльфем, почему остановили переезд. Гюльфем говорит, что это был приказ Султана, а ему об всем рассказала Хюррем. Махидевран в ярости бежит выяснять отношения к Хюррем. Мах: что, уже нажаловалась, плакала там небось, и выпросила свое. Хюр: если бы фишка была в том, чтобы плакать то у тебя сейчас была бы куча детей, это ж ты у нас ревёшь без устали.
Хюррем упрекает Махтдевран в бесконечных тратах, и в том, что она погрязал в долгах. Махидевран отвечает, что она никому ничего не должна. Гюльфем подтверждает это. Хюррем наивно удивляется, откуда деньги? Махидевран советует ей не совать нос в чужие дела.
Хатидже возвращается домой, рассказывает все Бейхан. Бейхан в шоке, кто посмел? Охрана вводит Нигяр. Нигяр продолжает все отрицать, мол, после развода она поняла свою ошибку, и начала опять встречаться с Матракчи. Бейхан спрашивает, кто же мог написать письмо. Ниг: конечно, Хюррем, кто же еще? Мол, все для того, чтобы свергнуть Ибрагима.
Берчим рассказывает Хюррем, что Хатидже забрала Нигяр.
Хатидже уже начинает сомневаться в вине Ибрагима. Нигяр говорит, что у нее есть свидетель – Матракчи. Хатидже приказывает привести Матракчи, но ей отвечают, что тот еще вчера куда-то уехал с Ибрагимом. Хатидже велит запереть Нигяр.
Ибрагим тем временем вплотную подбирается к убежищу ДГ. Он отдает приказ взять ДГ живым. Ибрагим заходит к ДГ, и видит там сына Визиря Пири Мехмета Паши. Сынок обвиняет Ибрагима в смерти его отца и братьев, а также в том, что такой могущественной мусульманской империей управляет жалкий перебежчик из христиан. Ибрагим обещает казнить его на базарной площади. ДГ во избежание позора заканчивает жизнь самоубийством. Ибрагим приказывает провезти его тело во всей столице в назидание всем.
Оказывается, что это все было подстроено, и настоящий ДГ – Челеби.
Хюррем с помощью Сюмбюля затевает новую интригу против Махидевран. Сюмбюль переживает, что им помешает Ибрагим. Хюррем успокаивает его, что Ибрагиму и так будет чем заняться. Ибрагим докладывает Султану, что ДГ пойман.
Челеби встречается с еврейкой – ростовщицей. Он отправляет ее потребовать возврата долга у Махидевран.
Ибрагим хвастается и Хюррем, что он победил ДГ. Хюррем спрашивает, какая же у Ибрагима следующая цель – посадить на трон Мустафу?
Сюмбюль отчитывается Махидевран, что все готово к отъезду Мустафы. Она назначает Фиден хазнедар в Манисе, а Фатьму оставляет с собой в Топкапы.
Султан все переживает, что чуть было не пролил кровь собственного сына.
Махидевран дает сыну последние наставления – никому не верить, но быть ко всем справедливым и добрым, и тогда в нужный момент у него будет много сторонников.
Хатидже рассказывает Гюльфем о своих подозрениях. Приходит Ибрагим, оправдывается, что он отсутствовал по государственной необходимости. У Нигяр начинаются схватки. Ее крики поднимают на ноги весь дворец. Хатидже приносит ребенка Ибрагиму со словами, что это его сын. Это был сон))))
Махидевран приходит к Ибрагиму и жалуется на нехватку денег, так как Челеби стал очень прижимист в предверии войны. Она признается, что взяла деньги в долг и просит помощи у Ибрагима. Махидевран оправдывается, что все это только ради Мустафы. Ибрагим обещает помочь.
Хатидже встречается с Матракчи. Она допрашивает его, почему он развелся с Нигяр, и виделись ли они потом. Матракчи покрывает Нигяр, и говорит, что он отец ребенка. Хатидже умоляет его сказать правду, были ли отношения между ее мужем и Нигяр. Матракчи стоит на своем, и не признается.
Челеби докладывает Султану, что все готово к отъезду Мустафы. Ибрагим докладывает, что синьора Гритти казнили по приказу короля Венгрии Запольяи, так как Гритти хотел занять венгерский трон. Султан: видишь, Ибрагим, что бывает с теми, кто незаконно претендует на чужой трон.
Гарем выстраивается на проводы Мустафы. Мустафа прощается со всеми. Махидевран расстроена, а Хюррем говорит ей не огорчаться, так как эта разлука долго не продлится.
Ибрагим хвастается и Челеби, что поймал ДГ.
Хатидже зовет Хюррем. Хюррем признается, что это она написала письмо. Хатидже приводит в доказательства слова Матракчи. Хюррем приводит свои доводы: как вы можете верить этому, или вы просто хотите верить? Хатидже требует доказательств. Хюррем обещает привести своего свидетеля.
Нигяр просит охранника сообщить Ибрагиму, что она здесь. Тот отказывается.
К Хатидже приходит Гюльшах, рассказывается о покушении на ее жизнь, и о связи Ибрагима с Нигяр. Хюррем говорит Хатидже: если хотите, я буду молчать, и никто не узнает об этом.
К Махидевран приходит еврейка и требует погасить долг. Та со скандалом выгоняет ростовщицу. Матракчи рассказывает Ибрагиму о разговоре с Хатидже.
Ростовщица специально поднимает крик в гареме, чтобы ее услышали. На крики приходит Гюльфем. Хюррем приводит Гюльшах к Ибрагиму, говорит, что она знает об его измене Хатидже. В это время еврейка рассказывает Гюльфем о колоссальных долгах Махидевран. Хюррем угрожает Ибрагиму, что расскажет все Султану. Она торжествует победу.
Хюррем предвидит, что Махидевран попытается помешать Гюльфем доложить Султану о ситуации в гареме. Она приказывает Сюмбюлю лично проследить за охраной Гюльфем. Гюльфем ссориться с Махидевран, и предупреждает, что если Махидевран не закроет немедленно свои долги, то она обо всем расскажет Султану.
Хатидже выясняет отношения с Ибрагимом. Она слезно умоляет его сказать правду. К ним приводят Нигяр и Ибрагим во всем признается!!!!!!!
Хатидже прогоняет Ибрагима, он просит выслушать его.
На Гюльфем нападают, но Сюмбюль начеку. Махидевран является к Хюррем со скандалом, почему та приняла Гюльшах назад. Хюррем просто выгоняет ее.
Ибрагим оправдывается, как он дошел до такого состояния, обвиняет во всем саму Хатидже и ее гордыню и самовлюбленность. Хатидже же больше всего обидно, что Ибрагим годами считал ее за дуру, и предавал, глядя в глаза.
Ага докладывает Султану о нападении на Гюльфем. Гюльфем рассказывает ему о причинах нападения, обвиняя во всем Махидевран. Султан тотчас увольняет Махидевран.
Махидевран бежит со своими проблемами к Ибрагиму, но он не хочет ее слушать. Говорит, что устал от них всех, и от их проблем.
Султан приказывает Ибрагиму погасить долг Махидевран, а ее отправить в Манису. Султан спрашивает Ибрагима, что у него за проблема, которая гложет его на протяжении последних месяцев.
Махидевран и Хюррем встречаются в коридоре. Махидевран понимает, что она угодила в ловушку, расставленную Хюррем. На этот раз Хюррем победила. Хюр: я же тебя просила уехать по собственному желанию, ты не послушала меня. Теперь будешь жить со своим сыночком в Манисе. Мах: Ибрагим не позволит. Хюр: а то такой Ибрагим? Мах: как кто? Хюр: завтра все узнаешь!
Хюррем торжествует победу над Ибрагимом. Ибрагим советует ей не радоваться раньше времени. Хюррем: между нами одна разница – я свободная женщина, а ты –раб!
Бейхан советует Хатидже не торопиться с решением, успокоится, подумать. Со временем все утрясется, и она сможет простить Ибрагима.
Матракчи обеспокоен тем, что Хюррем расскажет об Ибрагиме Султану. Ибрагим искренне раскаивается в содеянном, его уже ничто не интересует, кроме Хатидже. Мат: а как же Нигяр?
Хатидже зовет к себе Ибрагима. Нигяр умоляет Хатидже не губить ее и ребенка. Хатидже обещает подождать до родов, а потом воздать Нигяр по заслугам.
Султан советуется с Гюльфем, кого поставить во главе гарема. Султан передает бразды правления Хюррем.
Хатидже принимает решение по поводу их будущего с Ибрагимом. Она все еще любит Ибрагима, но хочет развода.
Монолог Хюррем переведем завтра. Примерно: я, Хюррем, давшая слово себе и своим детям, что стану хозяйкой в этом дворце. Я – законная жена Султана, мать пятерых детей, Хасеки Султан! Что там гарем, я буду управлять всем миром!
Спасибо огромное Vetabel