Muhtesem Yuzyil /Выдающиеся века 5
Сообщений 741 страница 750 из 1000
Поделиться7422012-04-21 01:34:58
эфсун: я очень любила вас. не забывайте меня...
Мустик: Эфсун! .....За одну ночь, вы отобрали у меня две жизни...
Махидевран: Хюррем Султан.....пыталась отравить Мустафу.
Мустик: Вы совершили ошибку, Хюррем Султан, и вы жестоко поплатитесь за это.
Сулик: Ты способна покончить с собой ради меня?
Хюррем : И ты поверил им!
Сулик: Если хочешь - можешь умереть один раз рядом со мной, хочешь - каждый день без меня.
Хюррем: Я и так уже мертва, Сулейман. этот яд только прекратит мои мучения...
Отредактировано charodeyka (2012-04-22 23:46:14)
Поделиться7432012-04-21 03:41:10
Привет , Ксюша , как дела? Класс, выходит если постараться, я и казахский понять смогу, круто
Привет хорошо ты как ага если ,что пиши с радостью помогу
Поделиться7442012-04-21 03:42:56
Сулик: Если хочешь - можешь умереть один раз рядом со мной, хочешь - каждый день без меня.
Хюррем: Я и так уже мертва, Сулейман. этот яд только прекратит мои мучения...
вот этого непоняла расскажите что там было ,а то сток страниц времени нема
Поделиться7452012-04-21 13:05:56
если знаешь казахский то и турецкий поймешь например на казахском жок на турецком ёк
вот после ВВ и 1001 ночь у меня и возник вопрос об языках ёк любимое слово Хюррем, и в другом сериале потоянно жок, рахмет, тут хочешь-не хочешь выучишь
Zalina16
Спасибо за фото, красотки все какие
Девочки из ВК, огромное им спасибо, оперативно перевели несколько самых интересных моментов 56 серии :
Спасибо девочкам и Вам
Поделиться7462012-04-21 13:18:51
вот этого непоняла расскажите что там было
Если я правильно понимаю ситуацию, то Махи жалуется Сулейману, что Хюрре пыталась отравить Мустафу. Сулик решает проверить Хюррем, и предлагает ей выпить яд вместе с ним. Типа, если тебя кроме меня ничего не интересует, то давай уйдем на покой вместе. Она берет яд, со словами: мне терять нечего, я без тебя все равно что мертва. А потом показывают как флакон падает, видать Сулик все таки до конца не дал выпить...Заодно и смог бы убедиться, что Хю кроме него никто не интересует
Поделиться7472012-04-21 13:20:04
Спасибо девочкам и Вам
Спасибо, вы прелесть
Поделиться7482012-04-21 13:26:12
ёк любимое слово Хюррем, и в другом сериале потоянно жок, рахмет
На азербайджанском слово нет- йох, хейр , а на турецком йок, хайр... в основном различие очень мизерное. Рахмет _ на казахском -спасибо, а на турецком и азербайджанском это слово означает другое, обычно когда человек умирает ему говорят: Аллах рехмет елесин, что означает : Господь, смилуйся над ним, у нас это означает -милость, прощение
Отредактировано charodeyka (2012-04-21 13:29:14)
Поделиться7492012-04-21 13:48:45
Сулик все таки до конца не дал выпить...Заодно и смог бы убедиться, что Хю кроме него никто не интересует
Садист однако Сулейман был, хотя Халит в интервью это косвенно подтверждает Скучно ему наверное было, всё надо было каких-то страстей, вот и вертел ими, как хотел
На азербайджанском слово нет- йох, хейр , а на турецком йок, хайр... в основном различие очень мизерное.
Если так дело пойдёт, так мы тут все языки выучим
Рахмет _ на казахском -спасибо, а на турецком и азербайджанском это слово означает другое, обычно когда человек умирает ему говорят: Аллах рехмет елесин, что означает : Господь, смилуйся над ним, у нас это означает -милость, прощение
Вот бы я в Турции ляпнула благодаря человека
Спасибо, вы прелесть
Ой, можно я смущаться не буду на Ваш приятный комплимент Я пока не заслужила, а вот Вы и остальные активные участники форума и команда в контакте - Молодцы!!!!!
Поделиться7502012-04-21 14:22:01
Вот бы я в Турции ляпнула благодаря человека
Для этого достаточно сказать : тешеккюрлер, саг олун ))). Турки очень часто используют иностранные слова в обычной жизни, так, что благодаря кого либо можно сказать и Мерси)