музыка

Поделиться1212011-05-02 19:53:03

Автор: libela
***VIP USER***
Откуда: астана
Зарегистрирован: 2011-03-19
Приглашений: 0
Сообщений: 1506
Уважение: [+330/-0]
Позитив: [+175/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 8 часов
Последний визит:
2012-05-04 21:02:06

анара спасибо за позитивное видео, :cool: этот маленький кудряшка снимался в "Астерикс и Обелиск- миссия Клеопатра"

Поделиться1222011-05-09 14:05:26

Автор: zuzu24
Администратор
Зарегистрирован: 2010-12-29
Приглашений: 0
Сообщений: 11306
Уважение: [+1435/-4]
Позитив: [+521/-0]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-11-22]
Провел на форуме:
2 месяца 18 дней
Последний визит:
2015-05-30 21:59:51

Yusuf Güney - Kopamam senden

Şu an içimdekileri bilir misin? Что в душе моей в данный момент ты знаешь?
Soran şu kalbimi dinler misin? Моё вопрошающее сердце ты слышишь?
Bedenim aşkınla tokat olmuş Мне пощёчиной твоя любовь стала
Vurmuş kendini yerden yere.. Себя с места на место бросала
Her gece sonum Каждой ночи конец
Çıkmazdan daha çıkmaz Из тупика ещё более в тупик
Gel otur Приходи, сядь
Konuşalım,anlaşalım Поговорим, объяснимся (договоримся или поймём друг друга)
Nedeni ne olursa olsun sevgilim Что за причины были, пусть будут, любимая
Ben bu gidişi hak etmedim Я на это поведение права не имел
Asla yanlış etmedim Никогда ошибки не делал

Dur.. Ayrılmam kopamam ki senden Постой… Я же не могу расстаться, от тебя отделиться
Dur.. Gitme saklanma benden Постой… Не уходи, не прячься от меня
Gözlerim doluyor aşkımın şiddetinden Глаза мои полны от силы моей любви
Ağlamak istiyorum gecelerin şehvetinden Плакать хочу от ночей сладострастия
Kor ateşler içinde yak istersen Жар огней в душе зажги если хочешь
Zor duygular içine koy istersen Сложные чувства в душу пусти если хочешь
Yeter ki bu canımı derbeder etme Хватит уже, душу мою скитальцем не делай
Ayrılmaktan bir daha asla söz etme Расстаться чтобы снова никогда не говори

Gitme dönülmez uzaklara Не уходи в дали, откуда не вернуться
Gitme kendinden ellere itme Не уходи, от себя не отталкивай
Yalnızlığınla Своим одиночеством

Dur ayrılmam senden Постой, не расстанусь с тобой
Gitme saklanma benden Не уходи, не прячься от меня
Gözlerim doluyor aşkımın şiddetinden Глаза мои полны от силы моей любви
Ağlamak istiyorum gecelerin şehvetinden Плакать хочу от ночей сладострастия
Yıllar sonra içimde sevginle.. После лет с твоей любовью в моей душе..

0

Поделиться1232011-05-09 16:16:12

Автор: zuzu24
Администратор
Зарегистрирован: 2010-12-29
Приглашений: 0
Сообщений: 11306
Уважение: [+1435/-4]
Позитив: [+521/-0]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-11-22]
Провел на форуме:
2 месяца 18 дней
Последний визит:
2015-05-30 21:59:51

Gokhan Ozen
Kalbim seninle-Мое сердце с тобой

Bak sevgilim bak neler ettik yine kendimize biz
Посмотри любимая,посмотри что мы снова с собой сделали
Cok severken,cok yazik ettik bu kadersiz askimiza
Безумно любя,эту неблагославенную любовь не жалели
Ah...Ne fark eder,yanimda yoksan-sevdan benimle
Ах…Что с того,что не рядом ты-твоя любовь со мною
Kalbim seninle,kalbim seninle
Мое сердце с тобой,мое сердце с тобой
Baktigin her yildizda
В миг,когда смотришь на звезду
Attigin her adimda
В миг,когда делаешь шаг
kalbim seninle.
Мое сердце с тобой.
Aksamustu kumsalarda
Ближе к вечеру на песчаных дюнах
Damlayan her yagmurda
В миг,когда падает капля дождя
kalbim seninle
Мое сердце с тобой.
Hem sevgilin,hem annen baban olupta
Как любимый, и отец и мать одновременно
Sevmedim mi seni ben?
Не любил ли тебя я?
Karanlik gecelerde gogsume saripta uyutmadim mi seni
ben?
Темными ночами,прижав к груди своей не убаюкивал ли
тебя я?
Ah...Ne fark eder,yanimda yoksan-sevdan benimle
Ах…Что с того,что не рядом ты-твоя любовь со мною

+1

Поделиться1242011-05-09 16:30:49

Автор: libela
***VIP USER***
Откуда: астана
Зарегистрирован: 2011-03-19
Приглашений: 0
Сообщений: 1506
Уважение: [+330/-0]
Позитив: [+175/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
9 дней 8 часов
Последний визит:
2012-05-04 21:02:06

зуля классные клипы, у юсуфа песня такая красивая!!!!!

+1

Поделиться1252011-05-10 23:29:40

Автор: zuzu24
Администратор
Зарегистрирован: 2010-12-29
Приглашений: 0
Сообщений: 11306
Уважение: [+1435/-4]
Позитив: [+521/-0]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-11-22]
Провел на форуме:
2 месяца 18 дней
Последний визит:
2015-05-30 21:59:51

Yusuf Güney – Unut Onu Kalbim
Сердце моё, забудь её

Akıl almaz geçilmez karmaşık bir yolda,
На уму непостижимом, непроходимом, запутанном пути
Yürüdüdüm yürüdüm bir baktım,
Я шёл-шёл и вдруг посмотрел
Nerdeyim ben şimdi,
Где же я сейчас?
Gittiğin geceyi unutmadım,
Я не забыл ночи, когда ушёл
Daraldım bunaldım kendime küstüm,
Мне стиснуло грудь, я задыхался, я злился сам на себя
off Herşeyden geçtim,
Уфф, я ушёл от всего
off Lanet olsun aşk uzak dursun,
Уфф, будь она проклята, пусть любовь держится подальше
Hiçbir sevda senin kadar değerli değil,
Ни одна страсть не стоит того, что ты
Başın dik dursun off,
Держи голову прямо
Bana aşkı haram edip hala gülüyorsa,
Если она сделала любовь для меня запретной и смеётся,
Küçülmeyi gurur sayıyorsa,
Если гордится унижение,
Zalimin gönlü oluyorsa,
Если у неё жестокое сердце,
Unut onu kalbim of,
Забудь её, моё сердце, ухх
Hayırsızın önde gideniyse,
Если она пионер среди тех, кто не приносит добро
Benden gidip bana dönmediyse,
Если бы она ушла и не возвращалась ко мне,
Yalanmış herşey nedense,
Как бы там ни было, всё ложь
Unut onu kalbim of Unut onu kalbim of
Сердце моё, забудь её

0

Поделиться1262011-05-10 23:36:40

Автор: zuzu24
Администратор
Зарегистрирован: 2010-12-29
Приглашений: 0
Сообщений: 11306
Уважение: [+1435/-4]
Позитив: [+521/-0]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-11-22]
Провел на форуме:
2 месяца 18 дней
Последний визит:
2015-05-30 21:59:51

:cool:

+1

Поделиться1272011-05-10 23:40:20

Автор: zuzu24
Администратор
Зарегистрирован: 2010-12-29
Приглашений: 0
Сообщений: 11306
Уважение: [+1435/-4]
Позитив: [+521/-0]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-11-22]
Провел на форуме:
2 месяца 18 дней
Последний визит:
2015-05-30 21:59:51

Ismail YK "Neden"
Aşkım seni seviyorum,
Herşeyini özlüyorm,
Bu sözleri senden duyardım..

Senle mutluyum yarim,
Hiç ayrılmayalım,
Bu sözleri senden duyardım..

Любимый я тебя люблю
По всему скучаю
Эти слова от тебя слышал

С тобой я счастлива моя половинка
Давай никогда не расставаться
Эти слова я от тебя слышал

Sensiz bu can neye yarar,
Yalanım yok yeminim var,
Bu sözleri senden duyardım..

Без тебя эта душа почему сгорает
Я не вру, я клянусь
Эти слова я от тебя слышал

Sevdiğini söylerdin,
Yeminler ederdin,

О любви говорила
Клялась

Peki o zaman,
Beni neden karanlıkta bıraktın,
Yüreğimi bu canımı acımadan kanattın,
Eğer bir gün geri dönsen sanma ki affederim,
unut beni çünkü benim her günümde ağlattın..

Хорошо тогда,
Меня почему бросила в темноте?
Мое сердце и душу не думая заставила кровоточить
Или однажды еслибы вернешься полагаешь что прощу?
Забудь меня, потому что я целыми днями плакал

Peki o zaman,
Beni neden karanlıkta bıraktın,
Yüreğimi bu canımı acımadan kanattın,
Eğer bir gün geri dönsen sanma ki affederim,
unut beni çünkü benim her günümde ağlattın

Хорошо тогда,
Меня почему бросила в темноте?
Мое сердце и душу без
Или однажды еслибы вернешься полагаешь что прощу?
Забудь меня, потому что я целыми днями плакал

deli gibi seviyorum
hasretimsin özlüyorum
bu sözleri senden duyardım
mutlulugu sende buldum
kopamamki senin oldum
bu sözleri senden duyardım
sevdigini söylerdin
yeminler ederdin

Как безумная я тебя люблю
Точкую по тебе
Эти слова я от тебя слышал
Я сачтье нашла в тебе
Не могу разорваться, что стала твоей (здесь не уверена)
Эти слова я от тебя слышал

Говорила о любви
Клялась

Peki o zaman,
Beni neden karanlıkta bıraktın,
Yüreğimi bu canımı acımadan kanattın,
Eğer bir gün geri dönsen sanma ki affederim,
unut beni çünkü benim her günümde ağlattın..

Peki o zaman,
Beni neden karanlıkta bıraktın,
Yüreğimi bu canımı acımadan kanattın,
Eğer bir gün geri dönsen sanma ki affederim,
unut beni çünkü benim her günümde ağlattın

(ну тут мы все знаем что она сделала потом)

gözlerimdeki yaslar senin diye kıyıpta silemedim
benden bir parca koptugu için kendimi bilemedim
ve hep seni bekledim ama gelmedin
birgün pişman olup geri dönsen bile bulamıyacaksın beni
artık ben yokum bulabilecegin birtek şey var
oda senin ugruna canını veren cansız bedenim
hani bensiz nefes alamazdın
hani ben olmadan yasayamazdın
peki o zaman beni neden yanlız bıraktın söyle neden neden neden...

Я не могу стереть разорвав твой траур в моих глазах
От меня чтобы оторвалась часть, сам не знал (тут какая-то лажа)
И все тебя ждал, но ты не пришла
Одножды раскаявшись ты вернешься так и не найдешь меня
Уже меня нет чтобы ты смогда меня найти только одна вещь нужна
Это твоя душевная тоска, без меня не живая
Помнишь без меня ты не дышала
Помнишь без меня ты не жила
Но тогда почему ты оставила меня в темноте скажи, почему почему почему..

0