Турецкий сериал Fatmagülün Suçu Ne? / В чем вина Фатмагюль?4

Поделиться7412011-10-31 09:00:25

Автор: Mara
***VIP USER***
Откуда: Алматы
Зарегистрирован: 2011-04-28
Приглашений: 0
Сообщений: 847
Уважение: [+288/-0]
Позитив: [+301/-0]
Пол: Женский
Возраст: 47 [1977-03-08]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
2013-02-04 14:57:20

Ой Зулик,солнышко спасибо! Как же я люблю такие романтические моменты!Пусть у них все будет хорошо!!! :love:

Поделиться7422011-10-31 09:41:50

Автор: Aselya_86
*** VIP USER***
Откуда: Талдык
Зарегистрирован: 2011-10-18
Приглашений: 0
Сообщений: 461
Уважение: [+190/-0]
Позитив: [+288/-0]
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-05-01]
Провел на форуме:
7 дней 1 час
Последний визит:
2012-10-12 16:41:18

zuzu24 написал(а):

Анонс наконец то.......... а какой ,у меня сердце в пятки ушло значит сплетни подтверждаются

Неужели правда урааааааааааа :jumping: наконец та услышали эти слава от уст Фатенки "Я люблю тебя" :love: , а это она скажет когда он будет спать?

0

Поделиться7432011-10-31 13:23:44

Автор: lamiya
***VIP USER***
Зарегистрирован: 2011-07-10
Приглашений: 0
Сообщений: 690
Уважение: [+214/-0]
Позитив: [+68/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 дней 1 час
Последний визит:
2015-03-25 16:32:45

zuzu24 написал(а):

Керим: Давайте знакомиться друг с другом.
FG: Идите и спросите.
Керим: Какова была ваша мама, а имя отца?
Ф. Г.: Когда вы только начинаете работать?
Керим: Кто был вашим лучшим другом?
Ф. Г.: Ваш любимый цвет?
Керим: синий. Ваша это?
FG: Синий (смеется)
Керим: Вы делали вещи , чтобы выглядеть как ваша мама?
Ф.: Да.
Керим: В таком случае она должна быть красивой.
FG: Ты все еще хочешь развода?
Керим: Ты меня любишь?
FG: я делаю. Я люблю тебя.

зуля это ты сама переводила?
туту просто не правильно переведено
керим:давай знакомиться друг с другом
ф:спрашивай
к:как звали твоих родителей?
ф:когда ты начал работать?
к:кто был твоим лучшим другом?
ф:какой твой любимый цвет?
к:синий. а твой?
ф:синий
к:ты похожа на маму?
Ф:да
К:значит она была красивой
Ф:ты всё ещё хочешь развестись?
к:ты любишь меня?
Ф:люблю.я тебя люблю

вроде так правильно

0

Поделиться7442011-10-31 13:24:50

Автор: lamiya
***VIP USER***
Зарегистрирован: 2011-07-10
Приглашений: 0
Сообщений: 690
Уважение: [+214/-0]
Позитив: [+68/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 дней 1 час
Последний визит:
2015-03-25 16:32:45

Aselya_86 написал(а):

Неужели правда урааааааааааа наконец та услышали эти слава от уст Фатенки "Я люблю тебя" , а это она скажет когда он будет спать

скорее всего да.

0

Поделиться7452011-10-31 14:02:55

Автор: zuzu24
Администратор
Зарегистрирован: 2010-12-29
Приглашений: 0
Сообщений: 11306
Уважение: [+1435/-4]
Позитив: [+521/-0]
Пол: Женский
Возраст: 39 [1985-11-22]
Провел на форуме:
2 месяца 18 дней
Последний визит:
2015-05-30 21:59:51

lamiya написал(а):

зуля это ты сама переводила?

Да я но я плохо понимаю ,поэтому может я и ошибаюсь :tomato: .Спасибо тебе за перевод :cool:

0

Поделиться7462011-10-31 14:42:11

Автор: lamiya
***VIP USER***
Зарегистрирован: 2011-07-10
Приглашений: 0
Сообщений: 690
Уважение: [+214/-0]
Позитив: [+68/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 дней 1 час
Последний визит:
2015-03-25 16:32:45

zuzu24 написал(а):

Да я но я плохо понимаю ,поэтому может я и ошибаюсь .Спасибо тебе за перевод

да незачто.если что можешь с переводом обращаться ко мне

0

Поделиться7472011-10-31 14:42:48

Автор: Томирис
Активный участник
Зарегистрирован: 2011-07-23
Приглашений: 0
Сообщений: 104
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+6/-0]
Провел на форуме:
21 час 40 минут
Последний визит:
2012-04-28 18:19:53

lamiya написал(а):

керим:давай знакомиться друг с другом
ф:спрашивай
к:как звали твоих родителей?
ф:когда ты начал работать?
к:кто был твоим лучшим другом?
ф:какой твой любимый цвет?
к:синий. а твой?
ф:синий
к:ты похожа на маму?
Ф:да
К:значит она была красивой
Ф:ты всё ещё хочешь развестись?
к:ты любишь меня?
Ф:люблю.я тебя люблю

побыстрее бы серия.....так приятно наблюдать как у них все налаживается

0