правда??? ой баййй, если так то жаль конечно

Всем привет!!!! Еще раз всех С Новым Годом!!!!   И снова возвращаемся к реалиям)))

Девчат, вот это анонс    ...спасибо большое за перевод

И мне тоже кажется, что Симай не умрет...не может быть все так просто...это ж Кузей Гюней, у них там вечно все по другой схеме))

Скорее всего с ней что-то будет, может с ума сойдет, лечиться будет, ну а Кузя естессно все на свете позабудет и будет рядом с ней..((

Зейнепку ооочень жалко, бедная девчонка, не повезло ж, такой красавец встретился на пути и такой облом((

Кстати, я так расстроилась из-за ее нового цвета волос...мне она рыженькой больше нравилась, такая яркая была, как огонек...а во фрагменте я ее даже и не узнала сначала(( Хотя я все равно люблю ее, несмотря ни на что))) А с Кузей они ну такая шикарная пара, что ее жениху есть чего бояться))

Отредактировано Breeeze (2012-01-02 15:29:50)

джемре сейчас не гюнея, а кузея любит!!!!
а гюней так изменился!!!!
раньше он любил джемре, а сейчас почти ненавидет....

Девочки, вот попробовала перевести анонс к 17 серии КГ, не судите строго, я только собирала всю тарабарщину из словаря

Симай становится свидетелем сближения Кузея и Зейнеп, она придумывает новый план действий. Симай решает молчать, пока не определит, как отомстить. Зейнеп, зная, что Кузей женатый человек, старается держаться от него подальше, Кузей не знает, как вести себя с ней. Зейнеп становиться все значимее в жизни Кузея, что сильно ранит Джемре. В связи с этими обстоятельствами, Джемре с большой неохотой ставит точку в этих отношениях(?) Между Симай и Хандан продолжается война. Хандан придирается к Симай при каждом удобном случае.Положение усугубляется. Напряженность в семье Текиноглу достигает точки, откуда нет возврата.
Тихое празднование Нового Года дома у Али оборачивается сюрпризом. После вечеринки Синанеров, Зейнеп и Кузей впервые встречаются.
Но на этот раз им не избежать присутствия жены Кузея - Симай.
Кузей пытается сблизиться с Зейнеп, все это происходит на глазах у Джемре. Симай находит любую возможность напомнить о себе. Кузей больше не может терпеть такое напряженное положение, он решает уйти от нее. Он хочет избавиться от этой ноши. Кузей мечтает все начать сначала вместе с Зейнеп. Но Симай выкладывает свой последний козырь.