мой новый клип за цените
Турецкий сериал Fatmagülün Suçu Ne? / В чем вина Фатмагюль? 3
Сообщений 421 страница 430 из 986
Поделиться4212011-08-07 02:44:07
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11306
- Уважение: [+1435/-4]
- Позитив: [+521/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-11-22]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-05-30 21:59:51
Поделиться4222011-08-07 08:31:30
- ***VIP USER***
- Откуда: Владивосток
- Зарегистрирован: 2011-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 156
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-11-27]
- Провел на форуме:
2 дня 12 часов - Последний визит:
2015-10-19 11:31:34
Зуля, клип как всегда отличный, я зашла в olpen az и скачала мелодию, особенно нравится голос исполнителя и припев песни, жаль не знаю о чем поет.
Поделиться4232011-08-07 14:24:09
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11306
- Уважение: [+1435/-4]
- Позитив: [+521/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-11-22]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-05-30 21:59:51
mis-nostalgiya написал(а):
жаль не знаю о чем поет.
Seni gördüğüm o anda
В тот момент, когда я тебя увидел
Birdenbire içimde sızı hissettim
Я вдруг почувствовал ноющую боль
Birdenbire kalbimin içinde fırtınalar esti
В моем сердце вдруг поднялись бури
Daha ne olup bittiğini anlamadan
Прежде, чем я понял, что произошло
Kolunda birini gördüm
Я увидел кого-то с тобой под руку
O an anladım hiç sevmediğini
В тот момент я понял, что ты совсем не любишь
Birdenbire ümitlerim bitti
Мои надежды внезапно закончились
Kıvrandım...
Я страдал
Acımdan sızlandım
Жаловался на боль
Sızımdan yalvardım Allahıma
От боли молил Бога
Alsın canımı diye...
Пусть заберет у меня душу
İçimden bağırmak, haykırmak istiyorum çaresizliğime..
Я хочу кричать, вопить от своей безысходности
Düşünmeden çıktığım bu yolda yalnızlığıma yanıyorum
На этой дороге, на которую я вышел, не подумав, я страдаю от одиночества
Seni öylesine sevdim ki
Я тебя так любил
Bir türlü dinmiyor acılarım
Моя боль никак не утихает
Ne olursa olsun bu aşkta
Что бы ни было в этой любви
Asla boyun eğmeyeceğim
Я никогда не преклонюсь
Zor... Çok zor kabullenip de gitmek
Трудно... Очень трудно признать и уйти
Talihsiz bu sevda için de yeniden başlayıp sevmek
Начав снова, любить ради этой несчастной любви
Çook çok zor bir kalemde silmek
Очень сложно стереть все разом
Bu aşkı, sevdamı derinlere gömmek
Похоронить глубоко эту любовь
Поделиться4242011-08-07 14:55:53
- ∞ maknae ∞
- Откуда: КостанаЙ
- Зарегистрирован: 2011-01-08
- Приглашений: 30
- Сообщений: 2043
- Уважение: [+609/-0]
- Позитив: [+429/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-12-29]
- Провел на форуме:
1 месяц 11 дней - Последний визит:
2014-10-25 18:47:41
zuzu24 написал(а):
Seni gördüğüm o andaВ тот момент, когда я тебя увидел
Зули спасибо за перевод!!! 
Поделиться4252011-08-07 15:48:19
- ***VIP USER***
- Откуда: Владивосток
- Зарегистрирован: 2011-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 156
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-11-27]
- Провел на форуме:
2 дня 12 часов - Последний визит:
2015-10-19 11:31:34
Зуля спасибо за перевод, у меня еще такой вопрос, как понять что песня целая а не только фрагмент я скачиала мелодии с olpan az , а они не полные, хотя когда скачивала длительность около 4- х минут была?
Поделиться4262011-08-07 15:52:06
- ***VIP USER***
- Откуда: Владивосток
- Зарегистрирован: 2011-08-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 156
- Уважение: [+14/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-11-27]
- Провел на форуме:
2 дня 12 часов - Последний визит:
2015-10-19 11:31:34
Кстати в какой то серии( без русского перевода) видела, что Мустафа целуется с Мельтем, сценаристы обкурились что ли не знают уже что придумать это вообще что такое было зачем он начал ее целовать?
Поделиться4272011-08-07 19:15:50
- sarang een gah yo
- Откуда: taraz
- Зарегистрирован: 2011-01-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9725
- Уважение: [+1206/-2]
- Позитив: [+1877/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1994-06-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 6 дней - Последний визит:
2014-06-02 23:59:00
Поделиться4282011-08-07 21:34:33
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11306
- Уважение: [+1435/-4]
- Позитив: [+521/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-11-22]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-05-30 21:59:51
[align=center]
[/align]
Поделиться4292011-08-07 21:43:29
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11306
- Уважение: [+1435/-4]
- Позитив: [+521/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-11-22]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-05-30 21:59:51
mis-nostalgiya написал(а):
Зуля спасибо за перевод, у меня еще такой вопрос, как понять что песня целая а не только фрагмент я скачиала мелодии с olpan az , а они не полные, хотя когда скачивала длительность около 4- х минут была?
странно наверное там песни не полные или у тебя скорость маленькая что он не может скачать .Все так или несколько ?
Поделиться4302011-08-07 21:43:52
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11306
- Уважение: [+1435/-4]
- Позитив: [+521/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-11-22]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-05-30 21:59:51