Турецкие сериалы

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Турецкие сериалы » Tuba Büyüküstun » Интервью и шоу на ТВ с Tuba Büyüküstun


Интервью и шоу на ТВ с Tuba Büyüküstun

Сообщений 131 страница 140 из 480

131

The star of the series "Gönülçelen" Tuba Büyüküstün answered the questions of the scriptwriter Mert Özkan for the magazine Mecmua. Here is the fun interview about the phobia of the beautiful actress and where she mentioned many interesting subjects like "the shame of stripping the bone"...

How did your acting career begin?

- While studying at the university I was playing commercials. Tomris Giritlioğlu saw me in one of the ads and she contacted me. There were two projects but because I prepared my full degree at that time, I refused her offer.

Costume and stage design...

- Yes. Later I get an offer for the project Çemberimde Gül Oya directed by Çağan Irmak. At that time I was very interested as a director and I accepted it.

In this case costume and stage design was not an option anymore.

- It is actually always inside of me. I still want to do it at the right time and project and with the right persons. If design is inside of you, it won’t disappear. Set lights will be set by set workers.

I think that you reached a point, where you start to select the projects. What do you pay attention when you choose your next project?

-  I try to choose different characters as possible; a gypsy girl, girl of the land in Antakya, a rich girl in Antakya. I played a girl, who was born in Urfa and moved with her family to Istanbul. I also try to choose characters of different cultures.

I LEARNED GYPSIES DANCE FOR HASRET

How is the preparation period which is required for the role?

- For example the girl in Gönülçelen; they have a completely different life from us. They have a different history. We learned how to dance by gypsy teachers and had accent courses. We went to their homes. The research of their history took my time. The preparation took about 6 months. Of course the characters also have their own physiognomy.

Do you have rituals before shooting?

- I think that I don’t have any. Series requires very long-term studies. The character gets a part of your body. When you arrive at the set, it’s just ready for you. Body, facial expressions, everything is ready. 

The characters you've played for a long time, do they affect your social lifestyle?

- No, they don’t affect my life. For example at the moment I came to set I have Hasret’s or Asi’s gestures.  They are different from me. Sometimes I even wonder how I can do this.

Do you like watching yourself on TV?

- I watch myself because I want to see how I acted. I think for getting better, you have to watch yourself.

REQUIREMENTS IN SERIES SECTOR IS NOT HUMANE

What is the most difficult part of your job?

- So, nothing ...

What is the most difficult part of your job?

- So, nothing ...

In conditions of Turkey...

- Yes, of course. We could do work in better conditions and do more qualitative jobs and I don’t understand why we settle for less. If you shoot 45 minutes instead of 90 minutes you will get much qualitative scenes, but we are shooting quickly.

Let's talk about the current status of this industry. One writer had a brain hemorrhage, a set worker died during a shooting. How do you evaluate this situation and these strange working hours?

- Yes. So this is not a humanitarian thing.

It may sound unrealistic.

- It’s really inhuman. I know that I didn’t sleep for 68 hours. At this point, what can you expect from that person? How can an actor act well? How much can you be there mentally? The same goes for the director and cameraman. After all, organs won’t work well enough, how shall the body work in such a situation?

THEY DIDN’T ALLOW ME TO WALK WITHOUT BODYGUARDS

It is said that the fees of the actors will also be effected.

- Now we have something like this, the media doesn’t write the truth of the actor’s fees. So I just laugh it ...

So you are against this view…

- So, like I say... No, I do not want to comment it.

Okay, let’s talk about something different. You go to Morocco and…?.

- I went to Morocco because I’m the face of a company's in the Middle East and Turkey… There will be other trips except Morocco.

In Turkey they are curious about popular culture. How was your experience in Morocco?

- It was strange. I did not expect that much. There were many guards around me. I'm not a person who likes protection. I like to be free and love being alone. When I said that I'll go there and I do not want protection, they didn’t allow it certainly. They said “if necessary we will give you two bodyguards but we will not send you without protection”.

How is the blood pressure in Morocco at the moment?

- They are very sweet, very nice. They don’t have a problem. At least this is my home and the people here can see me every time. The response is larger there.

I CURSE WHEN I’M TIRED OR FREEZE

A few quick questions ... What are the things that make you happy?

- I like when persons I love, touch me.

Let's talk about it…

- Everyone communicates different. For example, you communicate without breaking eye contact with someone and other persons communicate different. So and I like to touch while I’m communicating with people I love.

Okay. What is your biggest concern?

- Seeing a shark in the sea

Is there something you receive the most pleasure, but also ashamed on the other hand by anything?

- Nibbling bones.

Nibbling bone?

- Yes.

What upsets you most?

- That people do the job they do not love. After all, there are many people who would do it with love.

When are you cursing? What is your favorite curse?

- When I’m freezing and when I’m tired; and when I’m about to make an accident.

What is it for a curse?

- So I’m neither freezing, nor tired and I’m also not about to make an accident. So I can’t say it.

0

132

Спасибо,девочки столько инфы про Тубу. Как будет время переведу. :writing:  :yep:

0

133

granata написал(а):

Спасибо,девочки столько инфы про Тубу. Как будет время переведу.

ну мы знаем что она тебе нравится вот и подкидываем  :cool:  :love:
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/style_emoticons/default/heyheyey.gif

0

134

ksusha написал(а):

ну мы знаем что она тебе нравится вот и подкидываем  :cool:  :love:
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/style_ … yheyey.gif

Спасибо большое, вы прелесть!!!! :love:

0

135

Перевод статьи сообщение 131
Девочки, перевела новые вопросы, не стала переводить нам известные вопросы  ;)
Звезда сериала "Gönülçelen" Tuba Büyüküstün ответила на вопросы сценариста Мерт Озкан для журнала Mecmua. Вот веселое интервью о фобии красивой актрисы, где она упоминает много интересных предметов, как "стестняется грызть кости" ...
Как прошел подготовительный период, необходимый для роли?

- Например девушка в Gönülçelen, у них совсем другая жизнь чем у нас. Они имеют различные истории. Яизучала цыганский танец  у учителей и была на курсов, чтобы принять правильный акцент.  Подготовка заняла около 6 месяцев.
Есть ли у вас ритуал перед съемкой?

- Я думаю, что нет никакого. Серия требует очень длительной подготовки. Персонаж получает часть вашей души. Когда вы приедите на съемки,  просто готовы . Тело, мимика, все готово.

Персонажи, которые вы играли в течение длительного времени, они влияют на вашу социальный образ жизни?

- Нет, они не влияют на мою жизнь. Например, на данный момент я  Hasret и  Аси характер забылся. Они отличаются от меня. Иногда я даже удивляюсь, как я могу это сделать.

Любите ли Вы смотреть себя по телевизору?

- Я наблюдаю себя, потому что я хочу посмотреть, как я сыграла. Я думаю, что для получения лучшего, вы должны следить за собой.

Что является самым сложным в вашей работе?

- Так, ничего ...

В условиях Турции ...

- Да, конечно. Мы могли бы сделать работу в лучших условиях, и делать более качественную работу, и я не понимаю, почему мы соглашаемся на меньшее. Если вы снимаете 45 минут вместо 90 минут вы получите гораздо качественные сцены, но мы снимаем быстро.

Давайте поговорим о нынешнем состоянии этой отрасли. Один писатель получил кровоизлияние в мозг, множество работников  умерли во время съемок. Как вы оцениваете эту ситуацию и эти странное рабочее время?

- Да. Так что это не гуманитарная вещь.

Это может показаться нереальным.

- Это действительно бесчеловечно. Я знаю, что я не спала 68 часов. На данный момент, что вы можете ожидать от этого человека? Как актер действовать также? Сколько вы можете быть там психически? То же самое касается режиссера и оператора. В конце концов, команда не будет работать достаточно хорошо, как же тело будет работать в такой ситуации?

Говорят, что гонорары актеров также будут повышаться.

- Теперь у нас есть что-то вроде этого, СМИ не пишут правду о сборах  актера. Так что я просто смеялась  ...

Так вы против этой точки зрения ...

- Так, как я говорю ... Нет, я не хочу комментировать это.

Хорошо, давайте поговорим о другом. Вы ездили  в Марокко и ...?.

- Я ездила в Марокко, потому что я лицо компании на Ближнем Востоке и в Турции ... Там будут и другие поездки, за исключением Марокко.

В Турции они любопытны о поп-культуре. Каким был ваш опыт в Марокко?

- Это было странно. Я не ожидала, что много. Было много охранников вокруг меня. Я  человек, который не любит охраны. Мне нравится быть свободной и люблю быть одной. Когда я сказала, что я пойду туда, и я не хочу охраны, они не позволили, конечно. Они сказали, "в случае необходимости мы предоставим Вам два телохранителя, но мы не будем отпускать вас без охраны".

Как вас встретили в Марокко ?

- Они очень приветливые, очень приятно. У них нет проблемы. По крайней мере, это мой дом, и люди здесь видили меня каждый раз.

Несколько простых вопросов ... Какие вещи, которые делают вас счастливым?

- Мне нравится, когда люди которых я люблю, прикосаются ко мне.

- Каждый общается по своему. Например, вы общаетесь не снимая очки с человеком, также и другие общаются по своему. А я хочу остановиться когда я общаюсь с людьми, которых люблю.

Хорошо. Что Вы больше всего боитесь?

- Видя, акул в море

Когда вы получаете наибольшее удовольствие, но и стыдно с другой стороны?

- Грызсть кости.

Что расстраивает вас больше всего?

- То, что люди делают работу, которую они не любят. Но в конце концов много людей, которые будут делать это с любовью.

Что больше всего не любите?

- Когда я замерзаю, когда я устала, и когда я могу сделать аварию.

+1

136

ksusha написал(а):

Tuba Büyüküstün dizi setlerinden şikayetçi
Köle gibi çalışmak istemiyorum...

Gönülçelen dizisinin yıldızı Tuba Büyüküstün, ?Dizi setinde 68 saat uyumadan çalıştığım oldu? diye dert yandı.

Büyüküstün, Mecmua dergisindeki söyleşisinde şunları söyledi: Daha iyi şartlarda kaliteli işler yapabilecekken, neden daha azıyla yetiniyoruz ki! Haftada 90 dakika yerine 45 dakika çıkardığınızda, çok daha kaliteli sahneler çıkarabilecekken neden telaşla ve el yordamıyla iş yapıyoruz?

Туба  Buyukustun  жалуется:
Я не хочу работать, как раб ...

Туба Buyukustun Gönülçelen сериала звезда!Не спала 68 часов на съемках.
Buyukustun, Mecmua журналистам в интервью, сказала: хотите лучшего качества  работы, поэтому надо, чтобы серия была 45 минут вместо 90 минут в неделю, в результате чего значительно выше будут качества сцены.

0

137

Чилек написал(а):

Анара плиз  :writing: !!!!!!!!!!!!!!!! Правда здесь не только про Тубу?

Бразилия, Аргентина много любящих турецкие каналы сейчас начинают экспортировать.
Продолжающийся наплыв Международной телевизионной ярмарки в Стамбуле Telemundo, Televisa, таких как Бразилия и Латинской Америки купили сериалы многих турецких компаний. "Аси", Хозяйка поместья, Эзель, Любвь и наказание, чтобы получить ATV и Kanal D трансляцию  латиноамериканские компании будет осуществлять новый контракт.
Тысяч долларов за эпизод продано пять лет назад, 15 тысяч долларов, цена подошла к турецким серии. Открывает двери на экспорт производители Шюкрю Avsar- 50 тысяч долларов за эпизод серии такова продажа турецкой цели, сказал он. Avsar: "Пожалуйста, настало время- качество Америки".  Yapım'ın Catay владелец Ekrem:-"Сериалы улучшено качества, если будем следовать этому, мы будем иметь право голоса в мире", сказал он

Арабы инициируют.
Kivanc Tatlıtuğ'un играл "Гюмюш", Туба в "ihlamurlar Altında'" на Ближнем Востоке и Балканских странах. В странах Ближнего Востока, начинающегося после взрыва делает ветер турецких сериалов, также стали известны до нового мира после этих событий. Производитель Шюкрю Avşar все фильмы и сериалы:- "живой рынок был достаточен, чтобы продать на пятьсот тысяч долларов."
D Productions  продали старые сериалы, "Долина волков.," Зять-Иностраннец" в Грецию и, наконец,  в Хорватию  "Тысяча и одна ночь"

0

138

granata написал(а):

Туба  Buyukustun  жалуется:
Я не хочу работать, как раб ...

Туба Buyukustun Gönülçelen сериала звезда!Не спала 68 часов на съемках.
Buyukustun, Mecmua журналистам в интервью, сказала: хотите лучшего качества  работы, поэтому надо, чтобы серия была 45 минут вместо 90 минут в неделю, в результате чего значительно выше будут качества сцены.

ужас правильно они ее выматывают не оставляют время на сон изверги  :angry:

0

139

АНАРА большое спасибо за переводы  :cool:  :love:
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/style_emoticons/default/big-smile-63.gif

0

140

granata написал(а):

Перевод статьи сообщение 131

granata написал(а):

Бразилия, Аргентина много любящих турецкие каналы сейчас начинают экспортировать.

0


Вы здесь » Турецкие сериалы » Tuba Büyüküstun » Интервью и шоу на ТВ с Tuba Büyüküstun