Отредактировано Ника (2011-05-30 11:41:32)
Турецкий сериал Muhtesem Yuzyil /Выдающиеся века 2
Сообщений 281 страница 290 из 994
Поделиться2822011-05-30 11:48:51
Перевод:
Сули-можешь идти.
Хюри-как ты можешь быть с другими,когда я тут сохну от любви к тебе?!
Сули(Мустафе)-я снесу тебе голову
Мустафа-ты же не сделаешь этого,я ведь твой сын.
Хури-Сули,что ты делаешь??
Ибо(Викки)-ты выйдешь из этого дворца невестой в подвенечном платье!
Хури-Садыка,будь осторожна.
Нигар-Это от Лео,сказал спасибо
Ибо-ты Нигар калфа,ты уманая женщина
Хури-в этом дворце нет любви,есть только печаль смерть.
Поделиться2832011-05-30 11:56:42
Надо же,впервые вижу Ибо таким удивленным,аж рот открыл 
Вспомнила реплику из сериала "Воронины"( 
)-Внук спрашивал что такое охренеть,позовите пусть посмотрит 
А Хури развила бурную деятельность.
Эта сцена с Мустафой-намек на его будущую казнь со стороны отца? 
Бедный мальчик...
Эх Ибо,Ибо...Что же ты вытворяешь??!
Поделиться2842011-05-30 12:14:07
Ника написал(а):
-Внук спрашивал что такое охренеть,позовите пусть посмотрит
Сельдь Сулика не вдохновила....И снова она у нас жертва...даже Ибо ее жалеет. И чему он так удивился не понятно...ну подумаешь, очередная.
Поделиться2852011-05-30 12:29:02
Ксенія написал(а):
даже Ибо ее жалеет.
А мне он не очень ее жалеющим показался,скорее из-за друга печется.
Ксенія написал(а):
И чему он так удивился не понятно...ну подумаешь, очередная.
Остался дома у друга-везиря всего на одну ночь,да вдруг взял и накинулся на служанку сестры,такого Ибо от него не ожидал,это даже для Сули уже слишком наверное
Отредактировано Ника (2011-05-30 12:30:13)
Поделиться2862011-05-30 12:53:27
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9446
- Уважение: [+864/-2]
- Позитив: [+2989/-3]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2012-02-13 19:15:04
Ника написал(а):
Перевод:
Спасибо,Никуш за анонс и перевод!!!! 
Ника написал(а):
Внук спрашивал что такое охренеть,позовите пусть посмотрит
Ника написал(а):
Эх Ибо,Ибо...Что же ты вытворяешь??!
Я думаю, что Ибо настолько правильный, он не хочет чтобы в его дворце были ну эти наложницы...И потом он не хочет огорчать в первую очередь Хати. Она как радовалась, что у этих такая же чистая любовь как у них.... 
Ксенія написал(а):
Сельдь Сулика не вдохновила....И снова она у нас жертва..
мне даже жалко стало ее, в баньке она так плакала... 
Поделиться2872011-05-30 13:00:11
- ***VIP USER***
- Зарегистрирован: 2011-03-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 336
- Уважение: [+18/-0]
- Позитив: [+48/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-12-21]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2012-02-16 21:37:53
Ой, мне эта новенькая белобрысая так не нравится! Ещё один геморрой для бедной Хюри!
И Сельдь жалко: оприходовал девку - теперь и замуж её не отдашь!
Хотя я слышала другую версию: что девки из гарема султана разбирались "на ура". Типа та, с которой хоть раз был султан - это почётно. Правда, как здесь сценаристы сделают - не понятно...
Сулик такой засранец. Садыкуа там пялится на него из угла, а он знай жрёт себе там что-то "можешь идти..." Что-то на него совсем не похоже! Распоясался! 
Правильно, сейчас Хюри ему вломит по первое число! Только бы он на неё не обозлился за это, а то ещё год подходить не будет!
Поделиться2882011-05-30 14:23:19
Bistree_vetra написал(а):
Садыкуа там пялится на него из угла, а он знай жрёт себе там что-то "можешь идти..." Что-то на него совсем не похоже!
Да было уже такое! С Айше в первой серии.. тоже через плечо ей буркнул "можешь одеваться" Я так понимаю для него это норма...
Bistree_vetra написал(а):
И Сельдь жалко: оприходовал девку - теперь и замуж её не отдашь!
А она между прочим детей из пожара вынесла...(ну он же подробностей не знает) Во отблагодарил!!! Небось подарком судьбы себя считает....(((
Ой надеюсь, что вломит она ему...))) Как то же потом у них еще 3 детей родится...значит чогой-то осознает все же....))) Очень хочется что б ее монолог был не в конце серии...
Отредактировано Ксенія (2011-05-30 14:30:56)
Поделиться2892011-05-30 14:35:42
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9446
- Уважение: [+864/-2]
- Позитив: [+2989/-3]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2012-02-13 19:15:04
Ксенія написал(а):
Во отблагодарил!!! Небось подарком судьбы себя считает....(((
Bistree_vetra написал(а):
Хотя я слышала другую версию: что девки из гарема султана разбирались "на ура". Типа та, с которой хоть раз был султан - это почётно.
В старину было традицией сначало имам имел брачную ночь, потом жених... .Так и здесь, может от Сулика пошла эта традиция...
Поделиться2902011-05-30 14:40:43
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9446
- Уважение: [+864/-2]
- Позитив: [+2989/-3]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2012-02-13 19:15:04
Ксенія написал(а):
Ой надеюсь, что вломит она ему...))) Как то же потом у них еще 3 детей родится...значит чогой-то осознает все же....))) Очень хочется что б ее монолог был не в конце серии...
Тоже надеюсь, что вломит...Она так и говорит, ---Я должна это остановить, остановить этого Сулика, но что же сделать???? И тут находит кинжал...А Сулик то стоял в пежаме...на готове встрече той моли...Увидев всю серьезность Хюри,хоть бы это и стало его осознанием...хотя что нам потом будут показывать...Какие интрижки???