Можно конечно ))Можно конечно ))Вот посмотри что получилось

Вот нашла диалоги вчерашней серии Анара переведи пожалуйста 
Günce: Noluyor.
Koray: O cd 'yi bana geri ver Günce.
Günce: Nasıl ? Sen o cd 'yi bana neden verdin Koray ? Oturup patlamış mısır alıp izleyeyim, sonrada sana geri vereyim diye mi ? Sen o görüntüleri kurtarmak için saatlerce uğraştırdın adamı. Bunun için mi ? Vazgeçtim, gördüklerini unut demek için mi neden pişman oldun ? Ne dedi sana, nasıl acındırdı da ikna etti acaba seni .
Koray: Hande cd 'yi sana verdiğimi bilmiyor. Hatta o cd 'nin varlığından bile haberdar değil.
Günce: İnanamıyorum sana!
Koray: Onu durdurmak istedim, yapabileceğimi sandım. Ne biliyim işte, bi anlık sinir işte Günce.
Günce: Peki ne değişti ? Cd 'yi bana verdiğine göre seni kaybetmişti. Naptı da kazandı seni Koray.
Koray: Onun beni geri kazanması diye bir durum yok! Hande beni hiçbir zaman kaybetmez ki. O Hande! Ben istesem de o istese de Hande hiçbir zaman beni kaybedemez. Günce, ben ona asla zarar veremem onu asla incitemem ne yaparsa yapsın onu incitemem Günce.
Günce: Köpek gibi aşıksın ona dimi.
Koray: Günce, o cd 'yi bana ver ne istersen yapayım.
Günce: Demek Hande 'yi korumak için ne istersem yapacaksın. Peki, Hande 'yi sil.
Koray: Ne!
Günce: Duydun işte, sen Hande 'yi hayatından çıkaracaksın ben de cd 'yi unutacağım.
Koray: Günce, yapma. Benden böyle birşey isteyemezsin.

Koray: Bunlar biz miyiz ya ?
Emir: Bu mudur yani aşk dedikleri..
Koray: Aynen budur kardeşim.
Emir: Yanmak dedikleri böyle birşeymiş demek.
Koray: Sen alışkın değilsin diyelim. Oysa senin o yanmak dediğin şeyi yaşıyorum işte.
Emir: Ne kadar oldu ?
Koray: Ne kadar oldu, çookkk. Belki de en başından beri. Hande ilk yanımda olduğundan beri.
Emir: Hande'yle konuşmayı denesene. Senin ne durumda olduğunu bile bilmiyor.
Koray: Bilmesin boşver.
Emir: Ben Feriha benimle konuşsun diye ne yapıcağımı şaşırdım sen Hande'yle konuşmayı denemiyorsun bile
Koray: Emir, Feriha senin yüzüne de bakmasa sen Feriha'yı biliyorsun, seni seviyor. Hiçbir şey söylemese de seni seviyor. Bende Hande'yi biliyorum. Hande beni sevmiyor kardeşim. Sevmiyor! Neyse boşver..
-
Koray: Hoşgeldin kardeşim, hoşgeldin. Korkma; ölmeyeceksin sadece sürüneceksin!
********************
Nehir: Feriha'nın şöförde yıkılıyor.
Hande: Belki de adam şöförü değildir koruması filandır. Ee kızımız sıkılmıştır peşinde kovalayanlardan dimi ?
Emir: Hande, kapa çeneni! Ne oldu niye şaşırdın ? Benimle sadece, ben izin verdiğim için bu şekilde konuşabiliyodun ama artık izin vermiyorum!
Hande: Ne demek bu ?
Emir: bundan sonra böyle demek!
Hande: Emir, benimle konuştuğunun farkındasın dimi ?
Emir: Kimsin sen Hande! Ne bu; ben yaptım oldu, ben söyledim buydu havaları. Bu havalar seni kırmak istemediğim için esiyordu.
Koray: Emir, tamam yeter.
Emir: Yetmez! Küçük Hanım da artık herkes gibi kırarken kırılmayı göze alacak!
***************
Feriha: Anne delirmişsiniz siz, hepiniz kafayı yemişsiniz!
Zehra: Yavaş konuş kız, adam içerde.
Feriha: Ya duyarsa duysun ya! Benim hayatım bu, birşey söylemeye hakkım yok mu ya ? Bıktım sizin geri kafalılıklarınızdan! Hangi devirdeyiz, nerde yaşıyoruz ya ! Babam kendini köyde mi sanıyor ? Reşitim ben reşit ! Şimdi bugün kapıdan çıkıp gitmeye kalksam hiçbiriniz geri döndüremezsiniz !
Zehra: Sen nasıl konuşuyorsun öyle, nasıl konuşuyorsun öyle ?
Feriha: Kimsenin bana bunu yapmaya hakkı yok !
Hiçkimsenin bana bu kötülüğü yapmaya hakkı yok !