sorular
geceler
yasadik
berader
rahat edemen
bilemezin
diyorum
olaman
yasamak
Изучение Турецкого языка
Сообщений 61 страница 70 из 126
Поделиться612011-03-24 20:20:56
Поделиться622011-03-24 20:35:06
sorular
soru 1) вопрос
soru sormak — задавать вопрос
2) запрос sözlü soru — устный запрос (в парламенте и т. п.) •• - soru günü
geceler
gece 1. 1) ночь; [поздний] вечер
geceleri — по ночам
geceyi çıkarmak — пережить ночь, дотянуть до утра
geceyi geçirmek — ночевать (где-л.) gece gündüz — день и ночь, круглосуточно
gece karanlığında — в [ночной] темноте, под покровом ночи
gece vardiyası — ночная смена
kutup gecesi — полярная ночь mehtaplı gece — лунная ночь
2) вечеринка, вечернее собрание
şiir gecesi — вечер поэзии 2. ночью, в ночное время
bir gece — однажды ночью •• gece gözü kör gözü — работать ночью - всё равно, что работать вслепую - gece gündüz dememek - geceyi gündüze katmak - geceler hayır olsun! - hayırlı geceler! - gece kadısı
Поделиться632011-03-24 20:54:13
спасибо дорогая ,это все слова из песен, может я и неправильно написала
Поделиться642011-03-24 21:14:00
спасибо дорогая ,это все слова из песен, может я и неправильно написала
Пожайлуста. Правильно, слова просклоненны.
Поделиться652011-03-25 19:04:02
yasadik
yaşamak 1) жить, существовать
dedesi yaşıyor mu? — его дед жив?
bekâr yaşamak — жить бобылём / холостяком
köyde yaşamak — жить в деревне
bu kazançla yaşamak kolay değil — с таким заработком жить нелегко
onun hatırası hep yaşayacak — память о нём будет жить всегда
2) приятно проводить время, развлекаться; прожигать жизнь
onlar Adalarda yaşıyorlar — они приятно проводят время на Принцевых островах
3) пережить, испытать в жизни
iki üç büyük aşk yaşadı — он испытал в жизни две-три больших любви
•• - yaşadık! - bu iş olursa yaşadık! - yaşadınız - çocuklar!
berader
beraber 1. вместе, сообща, совместно
beraberinde — а) вместе с;
б) с собой, при себе beraberinde taşımak — носить с собой, носить при себе
2. одинаковый, равный, находящийся на одном уровне
boyuyla beraber oplu var — у него есть сын одного с ним роста
su ile beraber — на уровне воды
3. одинаковый счёт berabere bitmek — кончаться вничью
beraber golü — гол, сравнивающий счёт
berabere kalmak — сыграть вничью
4. - ... makla beraber
5. ... ması ile beraber — в тот момент, когда
güneşin batmasıyla beraber hava soğuyuverdi — с заходом солнца сразу похолодало
Поделиться662011-03-25 19:05:48
rahat edemen
не могу быть спокойным
rahat 1. покой, спокойствие rahatına bakmak — заботиться только о своём покое rahatına bak — располагайся, как тебе удобно rahat bırakmamak / vermemek — не давать покоя, приставать, изводить rahatını bozmak — нарушить чей-л. покой rahat etmek — отдыхать, наслаждаться покоем; успокоиться rahatı kaçtı — он лишился покоя rahat yüzü görmemek — не знать ни минуты покоя 2. 1) спокойный, безмятежный, умиротворённый 2) удобный, уютный; комфортабельный rahat bir oda — уютная комната rahat bir otel — комфортабельная гостиница 3. спокойно, легко, свободно; вольно rahat durmak — а) сидеть спокойно, не шевелиться; б) стоять "вольно" rahat dur! — вольно! •• ararsan mezarda — [если ищешь] мир и покой, ищи на кладбище - rahat batmak - rahat kıçına batmak
Поделиться672011-03-25 19:07:54
bilemezin
не знаешь
diyorum
слушаю
olaman
не могу быть, не смогу быть, не могу
yasamak
yasamak -i 1) приводить в порядок; улаживать 2) устанавливать / издавать законы
3) или так жить
Поделиться682011-03-26 12:58:44
Gun aydin!
Поделиться692011-03-26 13:03:44
Gun aydin!
добрый день
Поделиться702011-03-26 13:28:14
ocak
Şubat
Mart
Nisan
mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık