Саида20 написал(а):
беситтт Левент
Мне его машина уже бесит, понятно ретро, но такое старье и так тарахтит. И вообще он в ней смотрится- урод в уродливой машине. 
Турецкий сериал Gönülçelen 2
Сообщений 171 страница 180 из 983
Поделиться1712011-02-27 21:02:28
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9446
- Уважение: [+864/-2]
- Позитив: [+2989/-3]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2012-02-13 19:15:04
Поделиться1722011-02-27 21:32:47
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2011-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 979
- Уважение: [+28/-0]
- Позитив: [+16/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-05-31]
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2012-01-19 21:21:04
Анара можешь перевести?
Что сказал Левент когда привез Хасрет домой?Комнате Ходжы с Джерен? Ходжа Левенту в офисе?
Киметин бил- как переводится? старания?
Поделиться1732011-02-27 21:36:26
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2011-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 979
- Уважение: [+28/-0]
- Позитив: [+16/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-05-31]
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2012-01-19 21:21:04
granata написал(а):
Мне его машина уже бесит, понятно ретро, но такое старье и так тарахтит. И вообще он в ней смотрится- урод в уродливой машине.
и мне не нравится его ретро машина ....ужасно длинная машина
Отредактировано Саида20 (2011-02-27 21:39:32)
Поделиться1742011-02-27 21:42:18
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2011-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 979
- Уважение: [+28/-0]
- Позитив: [+16/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-05-31]
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2012-01-19 21:21:04
Анара еще перевод.....Что читал Левент в кабинете? Разговор в ресторане в конце?
Отредактировано Саида20 (2011-02-27 21:43:57)
Поделиться1752011-02-27 22:09:45
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9446
- Уважение: [+864/-2]
- Позитив: [+2989/-3]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2012-02-13 19:15:04
Саида20 написал(а):
Киметин бил- как переводится? старания?
nimet - благодеяние, доброе дело, милость 2) благополучие, благо dünya nimetleri — земные блага 3) средства существования, пропитание, хлеб насущный
Смотря в каком предложении, но чаще как - знай добро или цени добро, цени "хлеб насущный".
Поделиться1762011-02-27 22:11:11
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9446
- Уважение: [+864/-2]
- Позитив: [+2989/-3]
- Провел на форуме:
1 месяц 21 день - Последний визит:
2012-02-13 19:15:04
Саида20 написал(а):
.Что читал Левент в кабинете?
Историю Ван Гога.
Остальные диалоги немного позже
Поделиться1772011-02-27 22:53:52
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2011-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 979
- Уважение: [+28/-0]
- Позитив: [+16/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-05-31]
- Провел на форуме:
5 дней 9 часов - Последний визит:
2012-01-19 21:21:04
Анара спасибо 
Поделиться1782011-02-28 12:42:27
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11306
- Уважение: [+1435/-4]
- Позитив: [+521/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-11-22]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-05-30 21:59:51
Поделиться1792011-02-28 12:42:46
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11306
- Уважение: [+1435/-4]
- Позитив: [+521/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-11-22]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-05-30 21:59:51
Поделиться1802011-02-28 12:43:08
- Администратор
- Зарегистрирован: 2010-12-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11306
- Уважение: [+1435/-4]
- Позитив: [+521/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 39 [1985-11-22]
- Провел на форуме:
2 месяца 18 дней - Последний визит:
2015-05-30 21:59:51