Турецкие сериалы |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Турецкие сериалы » Турецкие сериалы » Турецкий сериал ASI
Давай, давай, глаза боятся руки делают, ой уши слушают. Так что ждем теперь твои клипы с субтитрами.
Ну ладно буду мучатся безжалостная 
А как насчёт просмотра АСИ на русском ?
Будет будет обязательно 
Ну ладно буду мучатся безжалостная
Ты же сказала, что я на педагога похожа, вот тебе первое задание. 
Перевод песни примерный :Песня переводится Другой
Оставь мне место ,где мечтаю о тебе .
Разговоры все пустые ,мы говорим на разных языках ?
В трудные моменты ?
Я снова пошел по трудной дороге ,
Почему вы любите küssüyorsun( не знаю слово ?)
Очень трудно с ростом Hearts
Каждый боли dayanırdımda
Верил в меня совершенно другой
Может быть, в один прекрасный день на месте
Облицовка hemde
Что приятно прикасаться мне в лицо
sevinçlerle первый день
Вы знаете, трудные моменты
Существует не бежать или что?
И что все повторяется как я поняла, и вот пойми теперь про ,что он поет? Ну теперь твоя очередь Анара .
Вот вот точно учительница 
не завидую я твоим детям , бедненькие ты их наверное мучаешь как училка 
шаг права, шаг лева рассматривается как преступление 
еще и Тубушка носик морщит
Ну теперь твоя очередь Анара .
Хорошо, я всё поняла, молодец!!!!
Слова переведу
küssüyorsun- обижаешься
Hearts-сердца
dayanırdımda- сопротивлялся, сопротивлялась
hemde- при этом
sevinçlerle - радостный, радостная
Вот вот точно учительница
Поэтому они у меня только прямо ходят, также как и Тубушка. 
Зуля молодец ,ты уже можешь самостоятельно переводить 
Вы здесь » Турецкие сериалы » Турецкие сериалы » Турецкий сериал ASI