Muhtesem Yuzyil /Выдающиеся века 4

Поделиться5812012-01-27 17:11:06

Автор: Гонец
*** VIP USER***
Откуда: Россия. Город Москва
Зарегистрирован: 2011-08-31
Приглашений: 0
Сообщений: 369
Уважение: [+128/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 56 [1968-07-04]
Провел на форуме:
4 дня 8 часов
Последний визит:
2012-04-12 19:39:15

Песня, которую пели на ночи хны у Нигяр-калфы: Nigar'ın kına gecesi
http://www.dailymotion.com/video/xo12ia

Это народая боснийская песня.

Перевод на русский язык:

Мама будила Сеждефу:
«Просыпайся доченька Сеждефа»
Солнце уже давно встало,
Давно наступило утро.
«Мамочка, ты думаешь,
Я ещё сплю?
Я молодая, и меня разделяют с моей душой.
Мамочка, позови мне врача
И мою первую любовь.
Ах, как же смотрели друг на друга
В лодке в море.
Меня могли бы вылечить»

Отредактировано Гонец (2012-01-27 17:11:51)

+1

Поделиться5822012-01-27 21:32:16

Автор: lana
Новичок
Зарегистрирован: 2011-11-19
Приглашений: 0
Сообщений: 5
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
3 часа 14 минут
Последний визит:
2012-02-28 05:26:03

чтой-то народ совсем зачах без гранатки. вставай поднимайся богатырь-молодец! народ му чего вы спите? неужели и обсудить нечего?

0

Поделиться5832012-01-28 00:32:48

Автор: Nadin
*** VIP USER***
Зарегистрирован: 2011-02-25
Приглашений: 0
Сообщений: 413
Уважение: [+45/-0]
Позитив: [+2/-0]
Провел на форуме:
4 дня 17 часов
Последний визит:
2012-06-16 02:16:05

А я серию не смотрела, жду субтитров. И анонсика нового пока нетю. Вот интересно, неужели Ибрагим сделал вид , что выдал Нигар замуж????? Вот кабелина!

0

Поделиться5842012-01-28 00:35:22

Автор: ksusha
sarang een gah yo
Откуда: taraz
Зарегистрирован: 2011-01-02
Приглашений: 0
Сообщений: 9725
Уважение: [+1206/-2]
Позитив: [+1877/-0]
Пол: Женский
Возраст: 30 [1994-06-17]
Провел на форуме:
2 месяца 6 дней
Последний визит:
2014-06-02 23:59:00

\вот анонс 45 серии

0

Поделиться5852012-01-28 01:39:48

Автор: Оксюэль
Участник
Зарегистрирован: 2012-01-10
Приглашений: 0
Сообщений: 16
Уважение: [+5/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
6 часов 38 минут
Последний визит:
2012-02-09 17:39:31

А что это Ибрагимка целует Ниагарку? Че за дела? Она ведь теперь замужняя

0

Поделиться5862012-01-28 02:02:28

Автор: Оксюэль
Участник
Зарегистрирован: 2012-01-10
Приглашений: 0
Сообщений: 16
Уважение: [+5/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
6 часов 38 минут
Последний визит:
2012-02-09 17:39:31

Очень=очень хочется 44 серию посмотреть с русским переводом, когда ее ожидать?

0

Поделиться5872012-01-28 02:08:23

Автор: Nadin
*** VIP USER***
Зарегистрирован: 2011-02-25
Приглашений: 0
Сообщений: 413
Уважение: [+45/-0]
Позитив: [+2/-0]
Провел на форуме:
4 дня 17 часов
Последний визит:
2012-06-16 02:16:05

В конце серии Мактракчи с ней развёлся! Видимо Ибрагим его подговорил! Для отвода глаз замуж выдал!

0

Поделиться5882012-01-28 02:52:51

Автор: Ксенія
*** VIP USER***
Откуда: Україна.Київ
Зарегистрирован: 2011-03-20
Приглашений: 0
Сообщений: 443
Уважение: [+63/-0]
Позитив: [+12/-0]
Пол: Женский
Возраст: 42 [1982-01-31]
Провел на форуме:
4 дня 17 часов
Последний визит:
2012-02-14 13:50:52

И опять и снова повторяются события….То Хюррем рожала, а Сулик с Марией развлекался... Теперь Хати заняла ее место…
А Махи попросилась из дворца куда-то? Я это так поняла…..

Оксюэль написал(а):

Очень=очень хочется 44 серию посмотреть с русским переводом, когда ее ожидать?

Девочки еле скачали эту серию, все файлобменники нормальные померли….Из-за этого притормозился процесс, думаю ко вторнику,

Ну как вам корона Хрюньки? А? Меня чего-то не дюж впечатлила…Ну уж слишком высокая, особенно когда Гюльфем на нее посмотрела снизу вверх))))

Надь, а чего у тебя там с тарелкой? Ты ж говорила, что она у тебя фик знает сколько каналов ловит….А онлайн смотреть в инете можешь? Я на их официальном сайте смотрела прошлую серию, а если б знала как буду качать 44 то тоже б онлайн смотрела. Только сегодня полностью скачала.

Отредактировано Ксенія (2012-01-28 02:59:30)

0

Поделиться5892012-01-28 03:09:50

Автор: Nadin
*** VIP USER***
Зарегистрирован: 2011-02-25
Приглашений: 0
Сообщений: 413
Уважение: [+45/-0]
Позитив: [+2/-0]
Провел на форуме:
4 дня 17 часов
Последний визит:
2012-06-16 02:16:05

Канал сменил спутник. Надо ещё тарелку покупать! Третью и в другую сторону направлять! За компом не могу высидеть 3 часа!

0

Поделиться5902012-01-28 03:12:43

Автор: Ксенія
*** VIP USER***
Откуда: Україна.Київ
Зарегистрирован: 2011-03-20
Приглашений: 0
Сообщений: 443
Уважение: [+63/-0]
Позитив: [+12/-0]
Пол: Женский
Возраст: 42 [1982-01-31]
Провел на форуме:
4 дня 17 часов
Последний визит:
2012-02-14 13:50:52

Ух ты!!! Я угадала Махидевран попросилась в сыылку))

Нигяр: Паша.. Вы тут…
Ибрагим: Мтракчи, Нигяр-калфа принадлежит мне Она моя женщина.
Хати: Ибрагим!
Айбике; Ты что ли будешь меня защищать?
Балибей: Не сомневайся!
Махи: Я предпочитаю умереть чем так жить! На этом все Ибрагим! Я не склонюсь.
Хюри: Я узнала кто тебя отравил с помощью той стрелы…
Махи; Вышли меня , Я больше не могу находится в этом дворце…
Мустафа. Единственная женщина, которая плачет в этом дворце - моя мама.Я больше этого не позволю.
Дае: Валиде Султан пригласила Вас сегодня на ужин.
Ибо: а кто ты такой?
Бахрем: Я - твоя смерть!

0

Турецкие сериалы

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе